jaモグラさんは「パエトーン」を絶賛した。
「11号」もこの結果には満足したようで、また連絡すると言ってくれた。
「11号」もこの結果には満足したようで、また連絡すると言ってくれた。
モグラさんは「パエトーン」を絶賛した。 「11号」もこの結果には満足したようで、また連絡すると言ってくれた。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_1511025
TextMap entry
TextMap Intro_1511025Primary text
モグラさんは「パエトーン」を絶賛した。 「11号」もこの結果には満足したようで、また連絡すると言ってくれた。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaモグラさんは「パエトーン」を絶賛した。 「11号」もこの結果には満足したようで、また連絡すると言ってくれた。
TextMap/ja/main.json/Intro_1511025enMr. Mole was very impressed with "Phaethon," and Soldier 11 was pleased with our performance. She says she'll contact us again soon.
TextMap/en/main.json/Intro_1511025zh-CN鼹鼠先生对「法厄同」五体投地,「11号」也对我们的本事很满意,告知我们会再行联系。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_1511025deHerr Maulwurf war von Phaethon sehr beeindruckt und auch Soldatin Nr. 11 ist mit euren Fähigkeiten zufrieden. Sie meint, sie würde sich bald wieder melden.
TextMap/de/main.json/Intro_1511025esSr. Topo ha depositado toda su confianza en Faetón, y N.º 11 está muy satisfecha con tus habilidades. Ha dicho en que volverá a contactarte pronto.
TextMap/es/main.json/Intro_1511025frM. Taupe est très impressionné par les compétences de « Phaéthon » et Soldat 11 est satisfaite. Elle vous informe qu'elle vous recontactera bientôt.
TextMap/fr/main.json/Intro_1511025idMr. Mole sangat terkesan dengan Phaethon, dan Soldier 11 pun juga. Dia mengatakan bahwa dia akan menghubungi kalian lagi.
TextMap/id/main.json/Intro_1511025ko두더지 선생은 「파에톤」에게 감복했고, 「11호」 또한 우리의 실력에 만족하며 다시 연락하겠다고 말한다.
TextMap/ko/main.json/Intro_1511025ptToupeira ficou muito impressionado com Phaethon e N.º 11 aprovou nosso desempenho. Ela disse que entrará em contato novamente em breve.
TextMap/pt/main.json/Intro_1511025ruГосподин Крот восхищается Фаэтоном, и Солдат 11 нами довольна. Она говорит, что ещё свяжется с вами.
TextMap/ru/main.json/Intro_1511025thMr. Mole ยอมศิโรราบต่อความสามารถของ "Phaethon" ซึ่งในเรื่องนี้ "Soldier 11" เองก็พอใจในความสามารถของเรามากเช่นกัน และบอกว่าจะติดต่อกับเราอีกครั้ง
TextMap/th/main.json/Intro_1511025viMr. Mole rất khâm phục "Phaethon", Chiến Binh 11 cũng rất hài lòng với khả năng của chúng ta, nói rằng sẽ liên hệ lại với chúng ta.
TextMap/vi/main.json/Intro_1511025zh-TW鼴鼠先生對「法厄同」五體投地,「11號」也對我們的本事很滿意,告知我們會再行聯絡。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_1511025