jaダイアリンは自身の任務について照と話している。その任務とは、ミアズマを鎮圧するために作られた殺戮兵器「パージユニット・ゼロ」——今では「盤岳」と呼ばれる者のコアを回収すること。
ダイアリンは自身の任務について照と話している。その任務とは、ミアズマを鎮圧するために作られた殺戮兵器「パージユニット・ゼロ」——今では「盤岳」と呼ばれる者のコアを回収すること。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_11500090
TextMap entry
TextMap Intro_11500090Primary text
ダイアリンは自身の任務について照と話している。その任務とは、ミアズマを鎮圧するために作られた殺戮兵器「パージユニット・ゼロ」——今では「盤岳」と呼ばれる者のコアを回収すること。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaダイアリンは自身の任務について照と話している。その任務とは、ミアズマを鎮圧するために作られた殺戮兵器「パージユニット・ゼロ」——今では「盤岳」と呼ばれる者のコアを回収すること。
TextMap/ja/main.json/Intro_11500090enDialyn discussed her mission with Zhao — to recover the killing machine Purge Unit - Type Zero, which once suppressed Miasma and now serves as Banyue's core.
TextMap/en/main.json/Intro_11500090zh-CN琉音与照交谈着琉音的任务——回收镇压秽息的杀戮机器「肃灭单元·零型」,也就是如今的般岳的核心。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_11500090deDialyn bespricht mit Zhao den Auftrag, den Kern der Vernichtungseinheit Typ Null zurückzuholen, welche einst zur Unterdrückung von Miasma entwickelt wurde und heutzutage einen anderen Namen trägt: Banyue.
TextMap/de/main.json/Intro_11500090esDialyn habla con Zhao sobre su encargo: recuperar la máquina de matar diseñada para suprimir el miasma, la unidad de exterminio: modelo cero, que actualmente constituye el núcleo de Banyue.
TextMap/es/main.json/Intro_11500090frDialyn discute de sa mission avec Zhao : récupérer la machine à tuer Unité de purge - Classe Zéro, dont le rôle était autrefois d'éliminer le miasme et qui sert maintenant de cœur logique à Banyue.
TextMap/fr/main.json/Intro_11500090idDialyn dan Zhao sedang membahas misi Dialyn, yaitu mengambil kembali mesin pembunuh yang menekan Miasma "Purge Unit - Type Zero" yang merupakan inti dari Banyue.
TextMap/id/main.json/Intro_11500090ko다이아린이 자오와 자신의 임무에 대해 이야기를 나눴다—— 다이아린은 미아즈마를 진압하는 살육 기계 「섬멸 유닛·타입 제로」, 즉 현재 반악의 코어를 회수해야 한다.
TextMap/ko/main.json/Intro_11500090ptDialyn e Zhao conversam sobre a missão de Dialyn: reciclar a máquina de extermínio que suprime o miasma, a "unidade de extermínio tipo zero", que agora é o núcleo de Banyue.
TextMap/pt/main.json/Intro_11500090ruДиалинь и Чжао обсуждают её задание — вернуть «модуль-ликвидатор класса "ноль"», машину для убийств, подавляющую скверну, которая теперь является ядром Баньюэ.
TextMap/ru/main.json/Intro_11500090thDialyn และ Zhao กำลังพูดคุยกันเกี่ยวกับภารกิจของ Dialyn ซึ่งนั่นคือการเก็บกู้เครื่องจักรสังหารที่ใช้ปราบปราม Miasma "Purge Unit - Type Zero" หรือก็คือ Core ของ Banyue ในปัจจุบันนั่นเอง
TextMap/th/main.json/Intro_11500090viDialyn và Zhao nói chuyện về nhiệm vụ của Dialyn - thu hồi cỗ máy giết chóc trấn áp Uế Tức "Đơn Vị Tiêu Diệt - Mẫu 0", cũng chính là lõi của Banyue hiện tại.
TextMap/vi/main.json/Intro_11500090zh-TW琉音與照談論著琉音的任務:回收鎮壓穢息的殺戮機器「肅滅單元·零型」——也就是如今的般岳——的核心。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_11500090