jaダミアンさんはポーセルメックスの共同CEO、ルクローとフェロクスについて紹介した。二人は長年対立関係にあり、どちらの側近でもないダミアンさんは、昇進の機会に恵まれずにいたという。
ダミアンさんはポーセルメックスの共同CEO、ルクローとフェロクスについて紹介した。二人は長年対立関係にあり、どちらの側近でもないダミアンさんは、昇進の機会に恵まれずにいたという。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_11200040
TextMap entry
TextMap Intro_11200040Primary text
ダミアンさんはポーセルメックスの共同CEO、ルクローとフェロクスについて紹介した。二人は長年対立関係にあり、どちらの側近でもないダミアンさんは、昇進の機会に恵まれずにいたという。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaダミアンさんはポーセルメックスの共同CEO、ルクローとフェロクスについて紹介した。二人は長年対立関係にあり、どちらの側近でもないダミアンさんは、昇進の機会に恵まれずにいたという。
TextMap/ja/main.json/Intro_11200040enDamian introduces the two co-CEOs of Porcelumex, Lucro and Ferox. The two have been feuding for years, and Damian, who isn't aligned with either side, believes his chances of career advancement have been dashed.
TextMap/en/main.json/Intro_11200040zh-CN达米安介绍了辉晶美克的两位联合首席执行官:卢克罗与菲洛克斯。二者常年争斗不休,而并非二者亲信的达米安,事业难以上升。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_11200040deDamian stellt die beiden Co-CEOs von Porcelumex vor, Lucro und Ferox. Die beiden liegen schon seit Jahren im Streit, und Damian, der zu keiner der beiden Seiten hält, glaubt, dass seine Karrierechancen damit dahin sind.
TextMap/de/main.json/Intro_11200040esDamian presenta a los dos codirectores ejecutivos de Porcelumex: Lucro y Ferox. Los dos están constantemente enfrentados, y Damian, que no es el candidato predilecto de ninguno de los dos, tiene dificultades para ascender.
TextMap/es/main.json/Intro_11200040frDamian vous présente les deux codirigeants de Porcelumex, Lucro et Férox. Ces deux hommes d'affaires se livrent une concurrence féroce depuis des années, et Damian, qui n'a jamais pris parti ni pour l'un ni pour l'autre, pense qu'il a perdu toutes ses chances d'obtenir une promotion.
TextMap/fr/main.json/Intro_11200040idDamian memperkenalkan dua Co-CEO Porcelumex, Lucro dan Ferox. Keduanya telah berseteru selama bertahun-tahun, dan Damian yang tidak memihak kepada siapa pun merasa kesempatannya untuk maju dalam kariernya telah pupus.
TextMap/id/main.json/Intro_11200040ko다미안은 포르셀루멕스의 두 공동 CEO인 루크로와 페록스를 소개했다. 두 사람은 오랫동안 끊임없이 다투어 왔고, 두 사람 모두의 신임을 얻지 못한 다미안은 승진이 어려웠다고 한다.
TextMap/ko/main.json/Intro_11200040ptDamian apresenta os dois CEOs da Porcelumex: Lucro e Ferox. Os dois vivem em constante disputa, e Damian, que não é aliado de nenhum dos dois, tem dificuldade em progredir na carreira.
TextMap/pt/main.json/Intro_11200040ruДэмиен представляет вам сопредседателей совета директоров «ЛюмКерамикс»: Лукро и Ферокса. Эти двое годами грызутся друг с другом, и Дэмиен, не желающий примыкать ни к одной из сторон, считает это помехой своей карьере.
TextMap/ru/main.json/Intro_11200040thDamian แนะนำ Lucro กับ Ferox ที่เป็น CEO ร่วมของ Porcelumex ให้รู้จัก ทั้งคู่ขัดแข้งขัดขากันมาตลอดหลายปี และเพราะ Damian ไม่ได้เป็นคนสนิทของทั้งสองฝ่าย จึงยากที่จะมีความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน
TextMap/th/main.json/Intro_11200040viDamian đã giới thiệu hai vị đồng chỉ huy của Porcelumex: Lucro và Ferox. Cả hai quanh năm tranh đấu không ngừng, còn Damian, vốn không phải là thân tín của ai nên sự nghiệp khó mà thăng tiến.
TextMap/vi/main.json/Intro_11200040zh-TW達米安介紹了輝晶美克的兩位聯合執行長:盧克羅與菲洛克斯。二者常年爭鬥不休,而並非二者親信的達米安,事業難以上升。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_11200040