jaヒューゴは心の悪魔の誘惑に直面し、幼少期に母親から虐待されたことを思い出すも、殺戮と復讐を拒み、過去の呪縛を振り払おうとした…
ヒューゴは心の悪魔の誘惑に直面し、幼少期に母親から虐待されたことを思い出すも、殺戮と復讐を拒み、過去の呪縛を振り払おうとした…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_10700240
TextMap entry
TextMap Intro_10700240Primary text
ヒューゴは心の悪魔の誘惑に直面し、幼少期に母親から虐待されたことを思い出すも、殺戮と復讐を拒み、過去の呪縛を振り払おうとした…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaヒューゴは心の悪魔の誘惑に直面し、幼少期に母親から虐待されたことを思い出すも、殺戮と復讐を拒み、過去の呪縛を振り払おうとした…
TextMap/ja/main.json/Intro_10700240enHugo confronts his inner demons and temptations, recalling the abuse he suffered from his mother, but refuses to seek vengeance through bloodshed, breaking free from the shadows of his past...
TextMap/en/main.json/Intro_10700240zh-CN雨果直面心魔诱惑,回忆幼年母亲虐待,但拒绝杀戮复仇,挣脱童年阴影…
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_10700240deHugo stellt sich seinem inneren Dämon und seinen Verlockungen. Er erinnert sich an den Missbrauch durch seine Mutter, weigert sich jedoch, sich durch Blutvergießen zu rächen. Es gelingt ihm, sich von den Schatten der Vergangen zu befreien ...
TextMap/de/main.json/Intro_10700240esHugo se enfrenta a la tentación de su demonio interno mientras recuerda los abusos de su madre cuando él era un niño. Sin embargo, se niega a vengarse y se libera de las sombras de su infancia.
TextMap/es/main.json/Intro_10700240frHugo affronte ses démons intérieurs et ses tentations alors qu'il se remémore la maltraitance que sa mère lui a fait subir. Néanmoins, il refuse de se venger par un massacre, se libérant ainsi de l'ombre de son passé...
TextMap/fr/main.json/Intro_10700240idHugo menghadapi godaan iblis, dan teringat dengan ibunya yang menganiayanya ketika dia kecil. Tetapi, Hugo menolak untuk membunuh ibunya, dan akhirnya dia terbebas dari trauma masa kecilnya...
TextMap/id/main.json/Intro_10700240ko휴고는 어린 시절 어머니에게 학대를 당했던 기억을 떠올렸지만, 살육과 복수를 거부하고 어린 시절의 그림자에서 벗어나고자 한다…
TextMap/ko/main.json/Intro_10700240ptHugo enfrenta as tentações do seu demônio interior enquanto recorda os abusos da sua mãe quando ainda era uma criança. Entretanto, ele decide que não quer se vingar e acaba se libertando das sombras de sua infância.
TextMap/pt/main.json/Intro_10700240ruХуго встречается лицом к лицу со своим внутренним демоном, вспоминает, как мать издевалась над ним в детстве. Но он отказывается мстить и освобождается от теней прошлого.
TextMap/ru/main.json/Intro_10700240thHugo เผชิญหน้ากับสิ่งล่อลวงจากปีศาจในใจ และหวนนึกถึงวัยเด็กที่ถูกแม่ของตนทำร้าย แต่เขาก็ปฏิเสธที่จะฆ่าฟันเพื่อล้างแค้น และหลุดพ้นจากเงามืดในวัยเด็กมาได้...
TextMap/th/main.json/Intro_10700240viHugo phải đối diện trực tiếp với cám dỗ của tâm ma, nhớ lại sự ngược đãi của mẹ khi còn nhỏ, nhưng anh từ chối giết người để trả thù, vùng thoát khỏi bóng đen tuổi thơ...
TextMap/vi/main.json/Intro_10700240zh-TW雨果直面心魔誘惑,回憶幼年母親虐待,但拒絕殺戮復仇,掙脫童年陰影……
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_10700240