jaヒューゴとライカンもギミックを解いた。ライカンが自分を信用していないことに気づいていたヒューゴは、自分は、絶対に仲間を裏切らないと告げた。
ヒューゴとライカンもギミックを解いた。ライカンが自分を信用していないことに気づいていたヒューゴは、自分は、絶対に仲間を裏切らないと告げた。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_10600410
TextMap entry
TextMap Intro_10600410Primary text
ヒューゴとライカンもギミックを解いた。ライカンが自分を信用していないことに気づいていたヒューゴは、自分は、絶対に仲間を裏切らないと告げた。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaヒューゴとライカンもギミックを解いた。ライカンが自分を信用していないことに気づいていたヒューゴは、自分は、絶対に仲間を裏切らないと告げた。
TextMap/ja/main.json/Intro_10600410enHugo and Lycaon also solved the mechanism. Hugo believed Lycaon did not trust him and stated that he would never betray his companions.
TextMap/en/main.json/Intro_10600410zh-CN雨果和莱卡恩也解决了机关。雨果认为莱卡恩不信任自己,并表示自己绝对不会背叛同伴。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_10600410deHugo und Lycaon kümmern sich um den Mechanismus. Hugo glaubt, dass Lycaon ihm nie vertraut hat, und bekundet, dass er seine Gefährten niemals verraten würde.
TextMap/de/main.json/Intro_10600410esHugo y Lycaon logran resolver el mecanismo. Hugo sospecha que Lycaon no confía en él y afirma que nunca traicionaría a sus compañeros.
TextMap/es/main.json/Intro_10600410frHugo et Lycaon parviennent également à résoudre le problème du mécanisme. Hugo pense que Lycaon ne lui fait pas confiance et indique qu'il ne trahira jamais ses compagnons.
TextMap/fr/main.json/Intro_10600410idHugo dan Lycaon juga menyelesaikan mekanismenya. Hugo merasa Lycaon tidak mempercayainya, dan menegaskan bahwa dia sama sekali tidak akan mengkhianati rekan timnya.
TextMap/id/main.json/Intro_10600410ko휴고와 리카온도 기계를 해결했다. 그러나 리카온이 자신을 신뢰하지 않는다고 생각한 휴고는 자신은 절대 동료를 배신하지 않는다고 말한다.
TextMap/ko/main.json/Intro_10600410ptHugo e Lycaon também lidam com o mecanismo. Hugo acredita que Lycaon não confia nele e declara que ele jamais trairia seus companheiros.
TextMap/pt/main.json/Intro_10600410ruХуго и Ликаон тоже разобрались с механизмом. Хуго считает, что Ликаон ему не доверяет, и обещает, что никогда не предаст товарища.
TextMap/ru/main.json/Intro_10600410thHugo และ Lycaon แก้ไขกลไกได้เช่นกัน Hugo รู้สึกว่า Lycaon ไม่ไว้ใจตัวเอง และบอกว่าตัวเองจะไม่มีวันทรยศเพื่อนเด็ดขาด
TextMap/th/main.json/Intro_10600410viHugo và Lycaon đã giải quyết xong cơ quan. Hugo cho rằng Lycaon không tin tưởng mình, và bày tỏ rằng bản thân tuyệt đối sẽ không phản bội đồng đội.
TextMap/vi/main.json/Intro_10600410zh-TW雨果和萊卡恩也解決了機關。雨果認為萊卡恩不信任自己,並表示自己絕對不會背叛同伴。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_10600410