jaシエナという女性が、ビビアンにとあるコレクションの落札を手伝ってほしいと頼んだ。しかし、それを詐欺だと思ったビビアンは、騙されないようにと警告してくれた。
シエナという女性が、ビビアンにとあるコレクションの落札を手伝ってほしいと頼んだ。しかし、それを詐欺だと思ったビビアンは、騙されないようにと警告してくれた。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_10600090
TextMap entry
TextMap Intro_10600090Primary text
シエナという女性が、ビビアンにとあるコレクションの落札を手伝ってほしいと頼んだ。しかし、それを詐欺だと思ったビビアンは、騙されないようにと警告してくれた。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaシエナという女性が、ビビアンにとあるコレクションの落札を手伝ってほしいと頼んだ。しかし、それを詐欺だと思ったビビアンは、騙されないようにと警告してくれた。
TextMap/ja/main.json/Intro_10600090enA lady named Sienna wanted Vivian to help her bid on a certain item, but Vivian believed it was a scam and warned you not to fall for it.
TextMap/en/main.json/Intro_10600090zh-CN名为希娜的女士想要薇薇安帮忙拍下一件藏品,但薇薇安认为这是骗局,并提醒我们不要上当。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_10600090deEine Dame namens Sienna will, dass Vivian ihr hilft, ein Gebot für ein bestimmtes Objekt abzugeben, doch Vivian hält es für einen Betrug und warnt dich, nicht darauf hereinzufallen.
TextMap/de/main.json/Intro_10600090esSienna quiere que Vivian saque una foto de un artículo de colección, pero Vivian cree que se trata de una estafa y te advierte de que no debes caer en la trampa.
TextMap/es/main.json/Intro_10600090frUne femme nommée Sienna aimerait que Viviane l'aide à enchérir sur un objet de collection. Mais Viviane pense qu'il s'agit d'une escroquerie et vous avertit de ne pas tomber dans le piège.
TextMap/fr/main.json/Intro_10600090idSeorang wanita bernama Sienna ingin Vivian membantunya mendapatkan sebuah koleksi dari pelelangan, tetapi Vivian menganggap ini adalah penipuan dan memperingatkan kalian untuk tidak tertipu.
TextMap/id/main.json/Intro_10600090ko시에나라는 이름의 여자가 비비안에게 수집품 낙찰을 도와달라고 부탁했지만, 비비안은 그게 사기라고 생각하며 우리에게 속지 말라고 경고했다.
TextMap/ko/main.json/Intro_10600090ptA Sra. Sienna quer que Vivian tire uma foto de um objeto colecionável, mas Vivian acha que é um golpe e nos avisa para não cairmos na armadilha.
TextMap/pt/main.json/Intro_10600090ruГоспожа по имени Сиенна просит Вивиан помочь ей выкупить ценный лот, но та считает, что это мошенничество, и предостерегает вас.
TextMap/ru/main.json/Intro_10600090thผู้หญิงที่ชื่อ Sienna ต้องการให้ Vivian ช่วยประมูลของสะสมมาหนึ่งชิ้น แต่ Vivian เชื่อว่านี่เป็นกลโกง และได้เตือนพวกเราไม่ให้หลงกล
TextMap/th/main.json/Intro_10600090viCô gái tên Sienna muốn Vivian giúp mua lại một món đồ sưu tầm, nhưng Vivian cho rằng đây là một trò lừa đảo, và nhắc nhở chúng ta đừng mắc lừa.
TextMap/vi/main.json/Intro_10600090zh-TW名為希娜的女士想要薇薇安幫忙拍下一件藏品,但薇薇安認為這是騙局,並提醒我們不要上當。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_10600090