ja白祇重工はパイルドライバーの位置を特定した。本来は移動速度が速い重機のため、また見失ってしまう可能性もある。
僕/私たちは速戦即決で解決することに。
僕/私たちは速戦即決で解決することに。
白祇重工はパイルドライバーの位置を特定した。本来は移動速度が速い重機のため、また見失ってしまう可能性もある。
{M#僕}{F#私}たちは速戦即決で解決することに。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_1020001
TextMap entry
TextMap Intro_1020001Primary text
白祇重工はパイルドライバーの位置を特定した。本来は移動速度が速い重機のため、また見失ってしまう可能性もある。
{M#僕}{F#私}たちは速戦即決で解決することに。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja白祇重工はパイルドライバーの位置を特定した。本来は移動速度が速い重機のため、また見失ってしまう可能性もある。
{M#僕}{F#私}たちは速戦即決で解決することに。TextMap/ja/main.json/Intro_1020001enBelobog located the pile driver. You decided to set off immediately and settle the matter swiftly to prevent losing the target again, as it moves very quickly.
TextMap/en/main.json/Intro_1020001zh-CN白祇重工定位到了打桩机,由于它移动速度快,为了防止再次丢失目标,我们决定立即出发,速战速决。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_1020001deBelobog hat die Ramme geortet. Da sie sich schnell bewegen kann, beschließt ihr, sofort loszufahren und sie schleunigst zu finden, um zu verhindern, dass ihr euer Ziel wieder verliert.
TextMap/de/main.json/Intro_1020001esConstrucciones Belobog ha localizado la perforadora. Debido a su alta velocidad de movimiento y para evitar perder el objetivo de nuevo, deciden partir de inmediato y acabar con esto lo antes posible.
TextMap/es/main.json/Intro_1020001frBelobog a localisé le marteau de battage. Vous décidez de vous mettre en route immédiatement et de régler la situation en vitesse afin de ne pas donner de chance à la cible de s'enfuir, puisque celle-ci se déplace très rapidement.
TextMap/fr/main.json/Intro_1020001idBelobog Heavy Industries telah menemukan koordinat mesin tiang pancang. Karena pergerakan mesin itu cepat sekali, kalian memutuskan untuk segera berangkat sebelum mesin itu kembali melarikan diri.
TextMap/id/main.json/Intro_1020001ko벨로보그 중공업이 천공기의 위치를 찾아냈다. 천공기는 이동 속도가 무척 빠르므로, 또다시 목표를 놓치지 않으려면 얼른 해당 위치로 이동해 속전속결로 끝내야 한다.
TextMap/ko/main.json/Intro_1020001ptAs Indústrias Pesadas Belobog encontraram o Bate-Estacas. Nós decidimos sair para resolver a situação o mais rápido possível para não perdermos o alvo, já que ele se movimentava rapidamente.
TextMap/pt/main.json/Intro_1020001ru«Белобог» обнаружил копёр, но тот убегает от вас. Чтобы не потерять его снова, вы решаете отправиться за ним немедленно и поскорее с этим покончить.
TextMap/ru/main.json/Intro_1020001thBelobog Industries ระบุตำแหน่งเครื่องตอกเสาเข็มได้แล้ว แต่เนื่องจากมันเคลื่อนที่เร็วมาก พวกเราจึงตัดสินใจออกเดินทางโดยทันที เพื่อไม่ให้เป้าหมายหายไปอีก
TextMap/th/main.json/Intro_1020001viCông Nghiệp Nặng Belobog đã định vị được máy đóng cọc, do tốc độ di chuyển của nó nhanh nên để tránh mất mục tiêu lần nữa, chúng ta quyết định lên đường ngay, đánh nhanh thắng nhanh.
TextMap/vi/main.json/Intro_1020001zh-TW白祇重工定位到了打樁機,由於它移動速度快,為了防止再次丟失目標,我們決定立即出發,速戰速決。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_1020001