ja訳の分からないバトルを経て、黄斉さんは貨物を取り戻した。そして、賭けで強引に略奪を迫った盗賊団は、シーシィアに捕らえられた。
訳の分からないバトルを経て、黄斉さんは貨物を取り戻した。そして、賭けで強引に略奪を迫った盗賊団は、シーシィアに捕らえられた。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_10163004
TextMap entry
TextMap Intro_10163004Primary text
訳の分からないバトルを経て、黄斉さんは貨物を取り戻した。そして、賭けで強引に略奪を迫った盗賊団は、シーシィアに捕らえられた。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja訳の分からないバトルを経て、黄斉さんは貨物を取り戻した。そして、賭けで強引に略奪を迫った盗賊団は、シーシィアに捕らえられた。
TextMap/ja/main.json/Intro_10163004enAfter a totally bizarre showdown, Huangqi recovers the goods. As for the pirate who forced the heist through a bet? Cissia has brought them in.
TextMap/en/main.json/Intro_10163004zh-CN在经历了一番莫名其妙的对决后,黄齐夺回了货物。而用赌局强迫劫掠的海盗则被希希芙捉拿归案。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_10163004deNach einem vollkommen bizarren Showdown holt Huangqi die Ware zurück. Und den Piraten, der den Raub durch eine Wette erzwungen hat, hat Cissia bereits festgesetzt.
TextMap/de/main.json/Intro_10163004esTras un enfrentamiento absurdo, Huangqi recupera la mercancía. Mientras tanto, Cissia arresta a los piratas que han forzado el robo mediante una apuesta.
TextMap/es/main.json/Intro_10163004frAprès une confrontation totalement bizarre, Huangqi récupère les marchandises. Quant aux pirates qui ont forcé le braquage par le biais d'un pari ? Cissia les a arrêtés.
TextMap/fr/main.json/Intro_10163004idSetelah melalui pertarungan yang tidak masuk akal, Huangqi berhasil merebut kembali barang-barangnya. Sementara itu, bajak laut yang memaksakan pertaruhan untuk merampas barang berhasil ditangkap oleh Cissia.
TextMap/id/main.json/Intro_10163004ko어이없는 대결 끝에 황치는 화물을 되찾았다. 그리고 내기를 통해 물건을 약탈한 해적은 시시아에게 체포되었다.
TextMap/ko/main.json/Intro_10163004ptApós um confronto bizarro, Huangqi recupera as mercadorias... e Císsia prende o pirata que apostou pelo roubo.
TextMap/pt/main.json/Intro_10163004ruПосле очень странного поединка Хуан Ци возвращает груз себе, а пиратов — любителей азартных игр арестовывает Циссия.
TextMap/ru/main.json/Intro_10163004thหลังจากผ่านการประลองฝีมือที่แปลกประหลาด Huangqi ก็ทวงคืนสินค้ากลับมาได้สำเร็จ และโจรสลัดที่ใช้การเดิมพันในการปล้นชิงสินค้า ก็ถูก Cissia จับตัวไปดำเนินคดีในท้ายที่สุด
TextMap/th/main.json/Intro_10163004viSau khi trải qua một cuộc đối đầu kỳ lạ, Huangqi đã đoạt lại được hàng hóa. Còn hải tặc dùng ván cược để ép buộc cướp bóc thì đã bị Cissia bắt giữ quy án.
TextMap/vi/main.json/Intro_10163004zh-TW在經歷了一番莫名其妙的對決後,黃齊奪回了貨物。而用賭局強迫劫掠的海盜則被希希芙捉拿歸案。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_10163004