ja「地獄のテイスター」スティーブンが火鍋料理屋を訪れ、料理を一通り酷評した。その後に一同は、料理がまずかった理由は辛味さんの味覚がおかしかったからだと判明した。
「地獄のテイスター」スティーブンが火鍋料理屋を訪れ、料理を一通り酷評した。その後に一同は、料理がまずかった理由は辛味さんの味覚がおかしかったからだと判明した。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_10163002
TextMap entry
TextMap Intro_10163002Primary text
「地獄のテイスター」スティーブンが火鍋料理屋を訪れ、料理を一通り酷評した。その後に一同は、料理がまずかった理由は辛味さんの味覚がおかしかったからだと判明した。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「地獄のテイスター」スティーブンが火鍋料理屋を訪れ、料理を一通り酷評した。その後に一同は、料理がまずかった理由は辛味さんの味覚がおかしかったからだと判明した。
TextMap/ja/main.json/Intro_10163002en"Infernal Connoisseur" Stephen shows up at the hot pot restaurant for a tasting and slaps it with a scathing review. Everyone then realizes the food might taste awful because Blaze's sense of taste has gone haywire.
TextMap/en/main.json/Intro_10163002zh-CN「地狱品味师」史蒂芬莅临火锅店品评,给到非常难吃的评价。大家继而发现,菜品难吃可能是因为辛味的味觉失灵了。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_10163002de„Infernogourmet“ Stephen taucht zum Probieren im Feuertopf-Restaurant auf und verreißt es gnadenlos. Alle stellen fest: Das Essen schmeckt wirklich furchtbar, weil Blazes Geschmackssinn völlig durcheinander ist.
TextMap/de/main.json/Intro_10163002esEl Gastrónomo Infernal, Stephen, acude al restaurante de sopa picante a dar su evaluación, calificando los ingredientes como horribles. Todos se dan cuenta de que quizás el problema sea que Blaze ha perdido el sentido del gusto.
TextMap/es/main.json/Intro_10163002frStephen, la « Papille infernale », arrive au restaurant de fondue pour une dégustation et rédige une critique cinglante. Tout le monde réalise alors que la nourriture pourrait avoir un goût horrible à cause du sens du goût de Blaze qui s'est détraqué.
TextMap/fr/main.json/Intro_10163002id"Kritikus Kuliner Neraka" Stephen mengunjungi restoran hotpot untuk mencicipi dan memberikan penilaian yang sangat buruk. Semua orang kemudian menyadari bahwa makanan yang tidak enak mungkin disebabkan oleh gangguan pada indra pengecap Blaze.
TextMap/id/main.json/Intro_10163002ko훠궈 가게를 방문한 「지옥의 미식가」 스티븐은 끔찍하게 맛없다는 평가를 내린다. 곧이어 사람들은 음식이 맛없는 이유가 신미의 미각이 마비되어서일 수도 있다는 사실을 알게 된다.
TextMap/ko/main.json/Intro_10163002ptO "Gourmet Infernal" Stephen visita o restaurante de hot pot para avaliá-lo e dá uma nota devastadora. Vocês analisam e percebem que a comida ruim pode ser consequência de uma falha no paladar da Blaze.
TextMap/pt/main.json/Intro_10163002ru«Адский гурман» Стивен посещает хотпот-ресторан, оценивает блюда и признаёт их отвратительными. Вскоре выясняется, что еда стала такой, потому что у Перчинки пропало чувство вкуса.
TextMap/ru/main.json/Intro_10163002th"นักชิมแห่งห้วงนรก" Stephen มาเยือนร้านหม้อไฟเพื่อชิมอาหาร และวิจารณ์ว่ารสชาติแย่มาก ต่อมาทุกคนจึงพบว่าสาเหตุที่อาหารไม่อร่อย อาจเป็นเพราะประสาทรับรสของ Blaze ที่ผิดเพี้ยนไป
TextMap/th/main.json/Intro_10163002vi"Nhà phê bình địa ngục" Stephen đã đến tiệm lẩu để đánh giá, đưa ra nhận xét vô cùng dở tệ. Sau đó mọi người phát hiện, món ăn khó ăn có thể là do vị giác của Blaze đã gặp vấn đề.
TextMap/vi/main.json/Intro_10163002zh-TW「地獄品味師」史蒂芬蒞臨火鍋店品評,給出非常難吃的評價。大家繼而發現,菜品難吃可能是因為辛味的味覺失靈了。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_10163002