Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162301

Primary text

日本語

13 Translations
雅さんから対ホロウ行動部の依頼を受けた後、僕/私はFairyの提案を受け入れ、模擬演算システムを構築して依頼をこなすことにした。
雅さんから対ホロウ行動部の依頼を受けた後、{M#僕}{F#私}はFairyの提案を受け入れ、模擬演算システムを構築して依頼をこなすことにした。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
雅さんから対ホロウ行動部の依頼を受けた後、僕/私はFairyの提案を受け入れ、模擬演算システムを構築して依頼をこなすことにした。
雅さんから対ホロウ行動部の依頼を受けた後、{M#僕}{F#私}はFairyの提案を受け入れ、模擬演算システムを構築して依頼をこなすことにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162301
Englishen
After receiving a commission from Hoshimi Miyabi of HSO, Wise/Belle accepts Fairy's proposal to build a Hollow path simulation system to complete the commission.
After receiving a commission from Hoshimi Miyabi of HSO, {M#Wise}{F#Belle} accepts Fairy's proposal to build a Hollow path simulation system to complete the commission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162301
简体中文zh-CN
从星见雅那里收到了来自对空部的委托以后,哲/铃接受了Fairy的提议,搭建空洞路径推演系统以完成委托。
从星见雅那里收到了来自对空部的委托以后,{M#哲}{F#铃}接受了Fairy的提议,搭建空洞路径推演系统以完成委托。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162301
Deutschde
Du hast einen Auftrag von Hoshimi Miyabi des Höhlen-Sondereinsatzkommandos erhalten und akzeptierst Fairys Vorschlag, ein Simulationssystem für Höhlenrouten zu bauen, um den Auftrag abzuschließen.
Du hast einen Auftrag von Hoshimi Miyabi des Höhlen-Sondereinsatzkommandos erhalten und akzeptierst Fairys Vorschlag, ein Simulationssystem für Höhlenrouten zu bauen, um den Auftrag abzuschließen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162301
Españoles
Tras recibir de Miyabi un encargo procedente del Departamento de Operaciones Anticavidades, aceptas la propuesta de Hada y construyes un sistema de simulación de rutas de Cavidades para completar el encargo.
Tras recibir de Miyabi un encargo procedente del Departamento de Operaciones Anticavidades, aceptas la propuesta de Hada y construyes un sistema de simulación de rutas de Cavidades para completar el encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162301
Françaisfr
Après avoir reçu une commission de Hoshimi Miyabi des FSN, {F#Belle}{F#Wise} accepte la proposition de Fairy de construire un système de simulation de chemins dans la Néantre pour accomplir la commission.
Après avoir reçu une commission de Hoshimi Miyabi des FSN, {F#Belle}{F#Wise} accepte la proposition de Fairy de construire un système de simulation de chemins dans la Néantre pour accomplir la commission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162301
Bahasa Indonesiaid
Setelah menerima kontrak dari HSO melalui Hoshimi Miyabi, kamu pun menerima saran dari Fairy untuk membangun sistem simulasi jalur Hollow demi menyelesaikan kontrak tersebut.
Setelah menerima kontrak dari HSO melalui Hoshimi Miyabi, kamu pun menerima saran dari Fairy untuk membangun sistem simulasi jalur Hollow demi menyelesaikan kontrak tersebut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162301
한국어ko
호시미 미야비로부터 대공동부의 의뢰를 받은 후, 와이즈는/벨은 Fairy의 제안을 받아들여 공동 탐색 경로 시뮬레이션 시스템을 구축하여 의뢰를 완수하기로 한다.
호시미 미야비로부터 대공동부의 의뢰를 받은 후, {M#와이즈는}{F#벨은} Fairy의 제안을 받아들여 공동 탐색 경로 시뮬레이션 시스템을 구축하여 의뢰를 완수하기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162301
Portuguêspt
Após receber uma comissão do DOE de Hoshimi Miyabi, Wise/Belle aceita a proposta da Fada e constrói um sistema de simulação de rotas da Esfera Negra para concluir a comissão.
Após receber uma comissão do DOE de Hoshimi Miyabi, {M#Wise}{F#Belle} aceita a proposta da Fada e constrói um sistema de simulação de rotas da Esfera Negra para concluir a comissão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162301
Русскийru
Хосими Мияби из ССК поручает вам заказ, и чтобы его выполнить, Фея предлагает вам систему симуляции маршрутов в кавернах.
Хосими Мияби из ССК поручает вам заказ, и чтобы его выполнить, Фея предлагает вам систему симуляции маршрутов в кавернах.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162301
ไทยth
หลังจากได้รับคำขอจาก Hoshimi Miyabi ในนามของหน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow แล้ว Wise/Belle ก็ตอบรับคำแนะนำของ Fairy ในการสร้างระบบจำลองเส้นทาง Hollow เพื่อสำเร็จคำขอ
หลังจากได้รับคำขอจาก Hoshimi Miyabi ในนามของหน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow แล้ว {M#Wise}{F#Belle} ก็ตอบรับคำแนะนำของ Fairy ในการสร้างระบบจำลองเส้นทาง Hollow เพื่อสำเร็จคำขอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162301
Tiếng Việtvi
Sau khi nhận được ủy thác từ Đội Ứng Phó Lỗ Hổng thông qua Hoshimi Miyabi, Wise/Belle đã chấp nhận đề xuất của Fairy, xây dựng hệ thống suy đoán tuyến đường Lỗ Hổng để hoàn thành ủy thác.
Sau khi nhận được ủy thác từ Đội Ứng Phó Lỗ Hổng thông qua Hoshimi Miyabi, {M#Wise}{F#Belle} đã chấp nhận đề xuất của Fairy, xây dựng hệ thống suy đoán tuyến đường Lỗ Hổng để hoàn thành ủy thác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162301
繁體中文zh-TW
從星見雅那裡收到了來自對空部的委託以後,哲/鈴接受了Fairy的提議,搭建空洞路徑推演系統以完成委託。
從星見雅那裡收到了來自對空部的委託以後,{M#哲}{F#鈴}接受了Fairy的提議,搭建空洞路徑推演系統以完成委託。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162301