jaみんなはイドリーが両親に捨てられたのだと推測し、その「真相」を彼女に伝えようとしたものの…思いもよらず、イドリーは精神崩壊を起こし、シミュレーションも強制終了となってしまった。
みんなはイドリーが両親に捨てられたのだと推測し、その「真相」を彼女に伝えようとしたものの…思いもよらず、イドリーは精神崩壊を起こし、シミュレーションも強制終了となってしまった。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_10162208
TextMap entry
TextMap Intro_10162208Primary text
みんなはイドリーが両親に捨てられたのだと推測し、その「真相」を彼女に伝えようとしたものの…思いもよらず、イドリーは精神崩壊を起こし、シミュレーションも強制終了となってしまった。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaみんなはイドリーが両親に捨てられたのだと推測し、その「真相」を彼女に伝えようとしたものの…思いもよらず、イドリーは精神崩壊を起こし、シミュレーションも強制終了となってしまった。
TextMap/ja/main.json/Intro_10162208enEveryone deduces that Yidhari had been abandoned by her parents and plans to tell her this "truth." But suddenly, Yidhari has a breakdown, and everyone is cut off from the dream simulation.
TextMap/en/main.json/Intro_10162208zh-CN大家推断出当年是伊德海莉父母抛弃了她,并打算把这个「真相」告诉她。但没想到伊德海莉陷入了崩溃,大家也被切断了梦境模拟。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_10162208deIhr schlussfolgert, dass Yidhari von ihren Eltern im Stich gelassen wurde, und überlegt, ihr diese „Wahrheit“ zu erzählen. Doch plötzlich erleidet Yidhari einen Nervenzusammenbruch und ihr werdet aus dem simulierten Traum geworfen.
TextMap/de/main.json/Intro_10162208esTodos llegan a la conclusión de que los padres de Yidhari la abandonaron aquella vez, y deciden contarle la verdad. Pero de repente, Yidhari colapsa, e interrumpen la simulación del sueño.
TextMap/es/main.json/Intro_10162208frTout le monde en déduit que Yidhari a été abandonnée par ses parents et prévoit de lui révéler cette « vérité ». Mais soudain, Yidhari craque, et tout le monde se retrouve coupé de la simulation onirique.
TextMap/fr/main.json/Intro_10162208idSemua orang menyimpulkan bahwa orang tua Yidhari telah menelantarkannya, dan berencana untuk memberi tahu "kebenaran" ini kepadanya. Namun tak disangka, Yidhari jatuh dalam kehancuran dan koneksi kalian terputus dari simulasi mimpi.
TextMap/id/main.json/Intro_10162208ko모두 이드하리의 부모가 그녀를 버렸다는 결론을 내리고, 이 「진실」을 그녀에게 알리려 한다. 하지만 예상치 못하게 이드하리는 무너져버렸고, 모두의 꿈세계 시뮬레이션도 끊어지고 만다.
TextMap/ko/main.json/Intro_10162208ptTodos deduzem que os pais de Yidhari a abandonaram e planejam contar a "verdade" a ela. Mas, Yidhari entrou em colapso e todos são desconectados da simulação Onírica.
TextMap/pt/main.json/Intro_10162208ruВсе приходят к выводу о том, что родители Йидхари действительно бросили её, и собираются ей об этом рассказать. Однако у Йидхари случается срыв, и симуляцию приходится прервать.
TextMap/ru/main.json/Intro_10162208thทุกคนสันนิษฐานได้ว่า พ่อแม่ของ Yidhari ได้ทอดทิ้งเธอไป และตั้งใจจะบอก "ความจริง" นี้กับเธอ แต่ไม่คิดว่า Yidhari จะจมสู่ความสิ้นหวัง และการจำลองความฝันก็ถูกตัดขาดไปในเวลาเดียวกัน
TextMap/th/main.json/Intro_10162208viMọi người suy luận ra rằng năm xưa cha mẹ của Yidhari đã bỏ rơi cô ấy và định nói cho cô ấy biết "sự thật" này. Nhưng không ngờ Yidhari đã suy sụp, và mọi người cũng bị gián đoạn mô phỏng giấc mơ.
TextMap/vi/main.json/Intro_10162208zh-TW大家推斷出當年是伊德海莉父母拋棄了她,並打算把這個「真相」告訴她。但沒想到伊德海莉陷入了崩潰,大家也被切斷了夢境模擬。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_10162208