jaアリスは最後のチューブライディングの演技で失敗し、海に落ちてしまった。その後、彼女はみんなに語った――人前に立つと、いつも極度の緊張で自分を保てなくなるのだと。
アリスは最後のチューブライディングの演技で失敗し、海に落ちてしまった。その後、彼女はみんなに語った――人前に立つと、いつも極度の緊張で自分を保てなくなるのだと。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_10162052
TextMap entry
TextMap Intro_10162052Primary text
アリスは最後のチューブライディングの演技で失敗し、海に落ちてしまった。その後、彼女はみんなに語った――人前に立つと、いつも極度の緊張で自分を保てなくなるのだと。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaアリスは最後のチューブライディングの演技で失敗し、海に落ちてしまった。その後、彼女はみんなに語った――人前に立つと、いつも極度の緊張で自分を保てなくなるのだと。
TextMap/ja/main.json/Intro_10162052enAlice falls into the sea during her final surfing performance. Afterwards, she opens up to everyone, revealing her struggles with stage fright.
TextMap/en/main.json/Intro_10162052zh-CN爱丽丝在最后的「管浪驾乘」表演中失误坠入海中。事后她给大家讲起了自己只要遇到公开表演,就会紧张失控的心理问题。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_10162052deAlice fällt bei der Surfdarbietung ins Meer. Danach erzählt sie allen von ihren Problemen mit Lampenfieber.
TextMap/de/main.json/Intro_10162052esAlice cae por accidente al mar durante el último espectáculo de surf en tubo, y después les cuenta a todos que cuando actúa en público siempre se pone nerviosa y pierde el control.
TextMap/es/main.json/Intro_10162052frAlice tombe à l'eau pendant sa dernière performance de surf. Par la suite, elle se confie sur le trac qui la déstabilise.
TextMap/fr/main.json/Intro_10162052idAlice membuat kesalahan dalam pertunjukan final dan jatuh ke laut. Setelah kejadian, dia baru bercerita kepada semua orang bahwa dia selalu gugup setiap tampil di depan umum.
TextMap/id/main.json/Intro_10162052ko앨리스는 마지막 「튜브라이딩」 퍼포먼스 중 실수로 바다에 빠졌다. 나중에 그녀는 공연을 할 때면 긴장해서 통제력을 잃게 되는 심리적 문제가 있다고 모두에게 털어놓았다.
TextMap/ko/main.json/Intro_10162052ptAlice cai no mar durante sua última apresentação de "surfe com golfinho". Depois, ela conta a todos sobre como sempre fica nervosa e perde o controle quando tem que fazer apresentações públicas.
TextMap/pt/main.json/Intro_10162052ruВо время последнего трюка Элис падает в море. Позже она рассказывает, что ужасно боится публики и камер.
TextMap/ru/main.json/Intro_10162052thAlice ทำพลาดในการแสดง "Tube Riding" ในตอนท้ายจนตกลงไปในทะเล หลังจากนั้นเธอได้เล่าให้ทุกคนฟังถึงปัญหาทางจิตใจ ที่เธอมักจะรู้สึกกดดันและควบคุมตัวเองไม่ได้ เมื่อต้องทำการแสดงต่อหน้าสาธารณชน
TextMap/th/main.json/Intro_10162052viAlice đã mắc lỗi trong phần biểu diễn "Chế Ngự Ngọn Sóng" cuối cùng và ngã xuống biển. Sau đó, cô ấy đã chia sẻ với mọi người về vấn đề tâm lý của mình, luôn cảm thấy căng thẳng và mất kiểm soát mỗi khi phải biểu diễn trước công chúng.
TextMap/vi/main.json/Intro_10162052zh-TW愛麗絲在最後的「管浪駕乘」表演中失誤墜入海中。事後她給大家講起了自己只要遇到公開表演,就會緊張失控的心理問題。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_10162052