jaグラビティ・シアターで映画を観るとVIPカードがもらえるイベントが開催されて、しかも先着100名とのことだった。ちょうどアシャさんもここにいるし、彼女と一緒に映画を観よう。
グラビティ・シアターで映画を観るとVIPカードがもらえるイベントが開催されて、しかも先着100名とのことだった。ちょうどアシャさんもここにいるし、彼女と一緒に映画を観よう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_10161501
TextMap entry
TextMap Intro_10161501Primary text
グラビティ・シアターで映画を観るとVIPカードがもらえるイベントが開催されて、しかも先着100名とのことだった。ちょうどアシャさんもここにいるし、彼女と一緒に映画を観よう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaグラビティ・シアターで映画を観るとVIPカードがもらえるイベントが開催されて、しかも先着100名とのことだった。ちょうどアシャさんもここにいるし、彼女と一緒に映画を観よう。
TextMap/ja/main.json/Intro_10161501enGravity Cinema is running a special event where the first 100 moviegoers get an exclusive VIP card. Asha happens to be here too — let's catch a movie with her!
TextMap/en/main.json/Intro_10161501zh-CN引力电影院正在举办看电影送贵宾卡的活动,且仅限前100名观众才能参加。正好亚莎也在这里,和她一起看一场电影吧。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_10161501deDas Gravity-Kino veranstaltet gerade eine Sonderaktion: Die ersten 100 Kinobesucher erhalten eine VIP-Karte. Und zufällig triffst du auch Asha hier – warum nicht gemeinsam einen Film anschauen?
TextMap/de/main.json/Intro_10161501esEl cine Gravedad está celebrando un evento en el que regalan tarjetas vip a los cien primeros espectadores que vayan a ver una película. Precisamente Asha está dentro. Ve a ver una película con ella.
TextMap/es/main.json/Intro_10161501frLe cinéma Gravité organise un événement spécial où les cent premiers spectateurs reçoivent une carte VIP exclusive. Asha est également présente, allons voir un film avec elle !
TextMap/fr/main.json/Intro_10161501idBioskop Gravity sedang mengadakan promosi kartu VIP untuk menonton film, dan hanya dapat diikuti oleh 100 penonton pertama. Kebetulan Asha juga ada di sini, ayo nonton film bersamanya.
TextMap/id/main.json/Intro_10161501ko그래비티 시네마에서 선착순 100명만 참여할 수 있는 VIP 카드 증정 이벤트를 진행 중이다. 마침 아샤도 여기 있으니 함께 영화를 보자.
TextMap/ko/main.json/Intro_10161501ptO Cinema Gravity está oferecendo cartões VIP para quem assistir a filmes, mas apenas os primeiros 100 espectadores podem participar. A Asha também está aqui, que tal assistir a um filme com ela?
TextMap/pt/main.json/Intro_10161501ruВ кинотеатре «Притяжение» проходит акция: первые 100 зрителей получат VIP-карту. Аша как раз здесь — почему бы не сходить в кино вместе с ней.
TextMap/ru/main.json/Intro_10161501thโรงหนัง Gravity กำลังจัดกิจกรรมแจกบัตร VIP สำหรับผู้ที่มาดูหนัง โดยจำกัดเฉพาะผู้ชม 100 คนแรกเท่านั้น Asha อยู่ที่นี่พอดี ไปดูหนังกับเธอดีกว่า
TextMap/th/main.json/Intro_10161501viRạp Chiếu Phim Gravity đang tổ chức sự kiện xem phim tặng thẻ VIP, chỉ giới hạn cho 100 khán giả đầu tiên. Vừa hay Asha cũng đang ở đây, hãy cùng cô ấy xem một bộ phim đi.
TextMap/vi/main.json/Intro_10161501zh-TW引力電影院正在舉辦看電影送貴賓卡的活動,且僅限前100名觀眾才能參加。正好亞莎也在這裡,和她一起看一場電影吧。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_10161501