Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10090001

Primary text

日本語

13 Translations
「羊飼い」が重要な情報を持ってきた。零号ホロウの定期調査が再び始まる予定らしく、
テストを一つクリアするだけで、合法的な調査資格を得られるらしい。
「羊飼い」が重要な情報を持ってきた。零号ホロウの定期調査が再び始まる予定らしく、
テストを一つクリアするだけで、合法的な調査資格を得られるらしい。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「羊飼い」が重要な情報を持ってきた。零号ホロウの定期調査が再び始まる予定らしく、
テストを一つクリアするだけで、合法的な調査資格を得られるらしい。
「羊飼い」が重要な情報を持ってきた。零号ホロウの定期調査が再び始まる予定らしく、
テストを一つクリアするだけで、合法的な調査資格を得られるらしい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090001
Englishen
Shepherd brought some crucial information: the routine investigation of Hollow Zero is set to resume soon, and all you need to do is complete a test to obtain a legitimate investigative license for Hollow Zero.
Shepherd brought some crucial information: the routine investigation of Hollow Zero is set to resume soon, and all you need to do is complete a test to obtain a legitimate investigative license for Hollow Zero.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090001
简体中文zh-CN
牧羊人带来了重要情报:零号空洞的例行调查即将再次开始,只要完成一项测试,我们也能获得零号空洞的合法调查资格。
牧羊人带来了重要情报:零号空洞的例行调查即将再次开始,只要完成一项测试,我们也能获得零号空洞的合法调查资格。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090001
Deutschde
Shepherd brachte wichtige Informationen: Die routinemäßige Untersuchung der Höhle Null wird bald wieder beginnen, und wenn wir einen Test bestehen, könnten auch wir eine Untersuchungsberechtigung für die Höhle Null erhalten.
Shepherd brachte wichtige Informationen: Die routinemäßige Untersuchung der Höhle Null wird bald wieder beginnen, und wenn wir einen Test bestehen, könnten auch wir eine Untersuchungsberechtigung für die Höhle Null erhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090001
Españoles
Pastor te ha traído información de gran importancia: las investigaciones rutinarias de la Cavidad Cero están a punto de comenzar de nuevo. Si completan una prueba, podrán asegurarse una licencia para investigar la Cavidad Cero.
Pastor te ha traído información de gran importancia: las investigaciones rutinarias de la Cavidad Cero están a punto de comenzar de nuevo. Si completan una prueba, podrán asegurarse una licencia para investigar la Cavidad Cero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090001
Françaisfr
Le Berger vous apporte une nouvelle importante : les inspections de routine de la Néantre Zéro vont bientôt reprendre. Tout ce qu'il vous reste à faire, c'est de réussir un test pour obtenir une véritable licence d'inspecteur de la Néantre Zéro.
Le Berger vous apporte une nouvelle importante : les inspections de routine de la Néantre Zéro vont bientôt reprendre. Tout ce qu'il vous reste à faire, c'est de réussir un test pour obtenir une véritable licence d'inspecteur de la Néantre Zéro.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090001
Bahasa Indonesiaid
Shepherd membawakan intel penting: Investigasi rutin Hollow Zero akan kembali dimulai. Kalau kalian bisa menyelesaikan tes ini, kalian juga bisa mendapatkan lisensi investigasi Hollow Zero yang legal.
Shepherd membawakan intel penting: Investigasi rutin Hollow Zero akan kembali dimulai. Kalau kalian bisa menyelesaikan tes ini, kalian juga bisa mendapatkan lisensi investigasi Hollow Zero yang legal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090001
한국어ko
양치기가 중요한 정보를 가져왔다. 제로 공동의 정기 조사가 곧 다시 시작되는데, 테스트 하나만 통과하면 제로 공동의 합법적인 조사 자격을 얻을 수 있다고 한다.
양치기가 중요한 정보를 가져왔다. 제로 공동의 정기 조사가 곧 다시 시작되는데, 테스트 하나만 통과하면 제로 공동의 합법적인 조사 자격을 얻을 수 있다고 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090001
Portuguêspt
O Pastor trouxe algumas informações cruciais: a investigação de rotina sobre a Esfera Zero vai continuar em breve e todos devem concluir o teste para obter uma licença de investigação legítima.
O Pastor trouxe algumas informações cruciais: a investigação de rotina sobre a Esfera Zero vai continuar em breve e todos devem concluir o teste para obter uma licença de investigação legítima.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090001
Русскийru
Пастух принёс важную новость: скоро начнётся штатное исследование Нулевой каверны. Если вы пройдёте проверку, то получите право законно исследовать Нулевую каверну.
Пастух принёс важную новость: скоро начнётся штатное исследование Нулевой каверны. Если вы пройдёте проверку, то получите право законно исследовать Нулевую каверну.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090001
ไทยth
คนเลี้ยงแกะนำข้อมูลสำคัญมาให้: การตรวจสอบ Hollow Zero เป็นประจำกำลังจะเริ่มขึ้นอีกครั้ง ขอแค่ทำการทดสอบให้เสร็จ พวกเราก็จะได้รับสิทธิ์ในการตรวจสอบ Hollow Zero อย่างถูกต้องตามกฎหมายแล้ว
คนเลี้ยงแกะนำข้อมูลสำคัญมาให้: การตรวจสอบ Hollow Zero เป็นประจำกำลังจะเริ่มขึ้นอีกครั้ง ขอแค่ทำการทดสอบให้เสร็จ พวกเราก็จะได้รับสิทธิ์ในการตรวจสอบ Hollow Zero อย่างถูกต้องตามกฎหมายแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090001
Tiếng Việtvi
Người Chăn Cừu mang đến tình báo quan trọng: Cuộc điều tra thường lệ Lỗ Hổng Số 0 sắp bắt đầu lại, chỉ cần hoàn thành một mục kiểm tra, chúng ta cũng có thể nhận được tư cách điều tra hợp pháp Lỗ Hổng Số 0.
Người Chăn Cừu mang đến tình báo quan trọng: Cuộc điều tra thường lệ Lỗ Hổng Số 0 sắp bắt đầu lại, chỉ cần hoàn thành một mục kiểm tra, chúng ta cũng có thể nhận được tư cách điều tra hợp pháp Lỗ Hổng Số 0.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090001
繁體中文zh-TW
牧羊人帶來了重要情報:零號空洞的例行調查即將再次開始,只要完成一項測試,我們也能獲得零號空洞的合法調查資格。
牧羊人帶來了重要情報:零號空洞的例行調查即將再次開始,只要完成一項測試,我們也能獲得零號空洞的合法調查資格。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090001