Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10044701

Primary text

日本語

13 Translations
アリアと一緒に映画『コーヒー・ラバーズ』を観た。アリアもまた、人と機械、データと実体の関係について感慨深げだった。
アリアと一緒に映画『コーヒー・ラバーズ』を観た。アリアもまた、人と機械、データと実体の関係について感慨深げだった。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
アリアと一緒に映画『コーヒー・ラバーズ』を観た。アリアもまた、人と機械、データと実体の関係について感慨深げだった。
アリアと一緒に映画『コーヒー・ラバーズ』を観た。アリアもまた、人と機械、データと実体の関係について感慨深げだった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044701
Englishen
Watched the movie "Coffee Mate" with Aria, and she shared some thoughtful reflections on the relationship between humans and machines, data and reality.
Watched the movie "Coffee Mate" with Aria, and she shared some thoughtful reflections on the relationship between humans and machines, data and reality.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044701
简体中文zh-CN
和爱芮一同看了电影「咖啡伴侣」,爱芮也对人与机械,数据与实体的关系发出了感慨。
和爱芮一同看了电影「咖啡伴侣」,爱芮也对人与机械,数据与实体的关系发出了感慨。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044701
Deutschde
Du schaust zusammen mit Aria den Film „Coffee Mate“. Auch Aria macht sich Gedanken über die Beziehung zwischen Mensch und Maschine, Daten und Realität.
Du schaust zusammen mit Aria den Film „Coffee Mate“. Auch Aria macht sich Gedanken über die Beziehung zwischen Mensch und Maschine, Daten und Realität.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044701
Españoles
Ves con Aria la película «Café para dos». A Aria le conmueven las relaciones entre humanos y máquinas, y entre lo real y lo virtual.
Ves con Aria la película «Café para dos». A Aria le conmueven las relaciones entre humanos y máquinas, y entre lo real y lo virtual.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044701
Françaisfr
Vous regardez le film Café crème avec Aria. Elle est touchée par les relations entre les humains et les machines, et entre le réel et le numérique.
Vous regardez le film <i>Café crème</i> avec Aria. Elle est touchée par les relations entre les humains et les machines, et entre le réel et le numérique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044701
Bahasa Indonesiaid
Kamu menonton film "Teman Minum Kopi" bersama Aria, dan dia mengungkapkan renungan tentang hubungan antara manusia dan mesin, data dan tubuh fisik.
Kamu menonton film "Teman Minum Kopi" bersama Aria, dan dia mengungkapkan renungan tentang hubungan antara manusia dan mesin, data dan tubuh fisik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044701
한국어ko
아리아와 함께 영화 「커피 메이트」를 봤다. 아리아는 인간과 기계, 데이터와 실존하는 존재와의 관계에 대해 여러 감정을 느꼈다.
아리아와 함께 영화 「커피 메이트」를 봤다. 아리아는 인간과 기계, 데이터와 실존하는 존재와의 관계에 대해 여러 감정을 느꼈다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044701
Portuguêspt
Você vê "Café-Mate" com Aria, e ela fala sobre seus sentimentos quanto à relação entre humanos e máquinas, dados e entidades físicas.
Você vê "Café-Mate" com Aria, e ela fala sobre seus sentimentos quanto à relação entre humanos e máquinas, dados e entidades físicas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044701
Русскийru
Вы вместе с Арией смотрите фильм «Остаться на чашечку кофе». Тема отношений между людьми и машинами, данными и реальностью очень трогает Арию.
Вы вместе с Арией смотрите фильм «Остаться на чашечку кофе». Тема отношений между людьми и машинами, данными и реальностью очень трогает Арию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044701
ไทยth
หลังจากที่ได้ดูภาพยนตร์เรื่อง "Coffee Mate" กับ Aria แล้ว Aria เองก็ได้สะท้อนความรู้สึกออกมา เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักร รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูลกับสิ่งที่จับต้องได้จริง
หลังจากที่ได้ดูภาพยนตร์เรื่อง "Coffee Mate" กับ Aria แล้ว Aria เองก็ได้สะท้อนความรู้สึกออกมา เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักร รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูลกับสิ่งที่จับต้องได้จริง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044701
Tiếng Việtvi
Cùng Aria xem phim "Bạn Cà Phê", Aria cũng cảm thán về mối quan hệ giữa con người và máy móc, dữ liệu và thực thể.
Cùng Aria xem phim "Bạn Cà Phê", Aria cũng cảm thán về mối quan hệ giữa con người và máy móc, dữ liệu và thực thể.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044701
繁體中文zh-TW
和愛芮一同看了電影「咖啡伴侶」,愛芮也對人與機械,資料與實體的關係發出了感慨。
和愛芮一同看了電影「咖啡伴侶」,愛芮也對人與機械,資料與實體的關係發出了感慨。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044701