Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10040502

Primary text

日本語

13 Translations
グレースさんと『ホロウヒッチハイク・ガイド』を鑑賞した。
感傷に浸るグレースさんという、これまた珍しいものを見ることができた。
グレースさんと『ホロウヒッチハイク・ガイド』を鑑賞した。
感傷に浸るグレースさんという、これまた珍しいものを見ることができた。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
グレースさんと『ホロウヒッチハイク・ガイド』を鑑賞した。
感傷に浸るグレースさんという、これまた珍しいものを見ることができた。
グレースさんと『ホロウヒッチハイク・ガイド』を鑑賞した。
感傷に浸るグレースさんという、これまた珍しいものを見ることができた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040502
Englishen
You enjoyed the movie "Rookie's Guide to the Hollow" together with Grace. It was a rare opportunity to see her nostalgic side.
You enjoyed the movie "Rookie's Guide to the Hollow" together with Grace. It was a rare opportunity to see her nostalgic side.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040502
简体中文zh-CN
和格莉丝共同欣赏了《空洞漫游指南》。罕见的怀旧情绪展现了一个稍有不同的格莉丝。
和格莉丝共同欣赏了《空洞漫游指南》。罕见的怀旧情绪展现了一个稍有不同的格莉丝。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040502
Deutschde
Du siehst dir zusammen mit Grace den Film „Rookie’s Guide to the Hollow“ an. Graces nostalgische Seite bekommt man nur selten zu Gesicht.
Du siehst dir zusammen mit Grace den Film „Rookie’s Guide to the Hollow“ an. Graces nostalgische Seite bekommt man nur selten zu Gesicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040502
Españoles
Disfrutas de «Guía del viajero de Cavidades» con Grace y tienes la oportunidad de ver su faceta más nostálgica.
Disfrutas de «Guía del viajero de Cavidades» con Grace y tienes la oportunidad de ver su faceta más nostálgica.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040502
Françaisfr
Vous regardez Les Néantres pour les nuls avec Grace. C'était l'opportunité de voir son côté nostalgique.
Vous regardez <i>Les Néantres pour les nuls</i> avec Grace. C'était l'opportunité de voir son côté nostalgique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040502
Bahasa Indonesiaid
Kamu dan Grace menonton "Jurnal Hollow" bersama. Jarang-jarang bisa melihat sisi lain dari Grace yang sedang bernostalgia.
Kamu dan Grace menonton "Jurnal Hollow" bersama. Jarang-jarang bisa melihat sisi lain dari Grace yang sedang bernostalgia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040502
한국어ko
그레이스와 함께 〈공동 여행 가이드〉를 감상했다. 좀처럼 보기 힘든 추억의 감정을 드러낸 그레이스는 다소 다른 모습이었다.
그레이스와 함께 〈공동 여행 가이드〉를 감상했다. 좀처럼 보기 힘든 추억의 감정을 드러낸 그레이스는 다소 다른 모습이었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040502
Portuguêspt
Você gostou de ver o filme "Guia do Mochileiro das Esferas" junto de Grace. Foi uma rara oportunidade de ver o lado nostálgico dela.
Você gostou de ver o filme "Guia do Mochileiro das Esferas" junto de Grace. Foi uma rara oportunidade de ver o lado nostálgico dela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040502
Русскийru
Вы с Грейс вместе смотрите «Руководство для путешествующих по кавернам». Её редко можно увидеть ностальгирующей.
Вы с Грейс вместе смотрите «Руководство для путешествующих по кавернам». Её редко можно увидеть ностальгирующей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040502
ไทยth
ดู "คู่มือท่องเที่ยว Hollow" กับ Grace ช่วงเวลาแห่งความคิดถึงที่หาได้ยาก เผยให้เห็นตัว Grace ที่ดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย
ดู "คู่มือท่องเที่ยว Hollow" กับ Grace ช่วงเวลาแห่งความคิดถึงที่หาได้ยาก เผยให้เห็นตัว Grace ที่ดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040502
Tiếng Việtvi
Cùng Grace xem "Hướng Dẫn Du Ngoạn Lỗ Hổng". Cảm xúc hoài niệm hiếm hoi thể hiện ra một Grace hơi khác bình thường.
Cùng Grace xem "Hướng Dẫn Du Ngoạn Lỗ Hổng". Cảm xúc hoài niệm hiếm hoi thể hiện ra một Grace hơi khác bình thường.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040502
繁體中文zh-TW
和格莉絲共同欣賞了《空洞漫遊指南》。罕見的懷舊情緒展現了一個稍有不同的格莉絲。
和格莉絲共同欣賞了《空洞漫遊指南》。罕見的懷舊情緒展現了一個稍有不同的格莉絲。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040502