Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480507_07

Primary text

日本語

13 Translations
アシスタントは落ち着いた。
グルメ評論家を助けに行こう。/!
アシスタントは落ち着いた。
グルメ評論家を助けに行こう{F#!}{M#。}

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480507

アシスタントは落ち着いた。
グルメ評論家を助けに行こう。/!
アシスタントは落ち着いた。
グルメ評論家を助けに行こう{F#!}{M#。}
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480507
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480507/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
アシスタントは落ち着いた。
グルメ評論家を助けに行こう。/!
アシスタントは落ち着いた。
グルメ評論家を助けに行こう{F#!}{M#。}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480507_07
Englishen
After calming down the food critic's assistant,
keep going and rescue the food critic!
After calming down the food critic's assistant,
keep going and rescue the food critic!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480507_07
简体中文zh-CN
安顿好了食评客的助手,
继续前进营救美食评论家吧!
安顿好了食评客的助手,
继续前进营救美食评论家吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480507_07
Deutschde
Nachdem du die Assistentin des Gourmetkritikers beruhigt hast, gehst du weiter, um den Gourmetkritiker zu retten.
Nachdem du die Assistentin des Gourmetkritikers beruhigt hast, gehst du weiter, um den Gourmetkritiker zu retten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480507_07
Españoles
Después de tranquilizar a la asistente del crítico culinario, ¡es hora de seguir adelante y rescatarlo a él!
Después de tranquilizar a la asistente del crítico culinario, ¡es hora de seguir adelante y rescatarlo a él!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480507_07
Françaisfr
Vous poursuivez votre avancée pour aller sauver l'influenceur culinaire après avoir calmé son assistante !
<i>Vous poursuivez votre avancée pour aller sauver l'influenceur culinaire après avoir calmé son assistante !</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480507_07
Bahasa Indonesiaid
Setelah memastikan asisten kritikus makanan sudah aman, kami melanjutkan perjalanan untuk menyelamatkan kritikus makanan itu!
Setelah memastikan asisten kritikus makanan sudah aman, kami melanjutkan perjalanan untuk menyelamatkan kritikus makanan itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480507_07
한국어ko
음식 평론가의 조수에게 당부한 후,
계속해서 음식 평론가를 구하러 간다!
음식 평론가의 조수에게 당부한 후,
계속해서 음식 평론가를 구하러 간다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480507_07
Portuguêspt
Após encontrar o assistente do crítico de culinária,
continue em frente e salve o próprio crítico!
Após encontrar o assistente do crítico de culinária,
continue em frente e salve o próprio crítico!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480507_07
Русскийru
Вы успокаиваете помощницу. Теперь пора спасать самого критика!
Вы успокаиваете помощницу. Теперь пора спасать самого критика!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480507_07
ไทยth
หลังจากทำให้ผู้ช่วยนักรีวิวอาหารหายตกใจแล้ว
ก็ได้เวลาไปช่วยเหลือนักรีวิวอาหารต่อ!
หลังจากทำให้ผู้ช่วยนักรีวิวอาหารหายตกใจแล้ว
ก็ได้เวลาไปช่วยเหลือนักรีวิวอาหารต่อ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480507_07
Tiếng Việtvi
Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho trợ lý của nhà phê bình ẩm thực,
Tiếp tục tiến về phía trước để giải cứu nhà phê bình ẩm thực!
Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho trợ lý của nhà phê bình ẩm thực,
Tiếp tục tiến về phía trước để giải cứu nhà phê bình ẩm thực!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480507_07
繁體中文zh-TW
安頓好了食評客的助手,
繼續前進營救美食評論家吧!
安頓好了食評客的助手,
繼續前進營救美食評論家吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480507_07