Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter010_30180031_04

Primary text

日本語

13 Translations
(ぐずぐずしていられない。早くデータを取得しよう!)
(ぐずぐずしていられない。早くデータを取得しよう!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

(ぐずぐずしていられない。早くデータを取得しよう!)
(ぐずぐずしていられない。早くデータを取得しよう!)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter010_30180031
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter010_30180031/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
(ぐずぐずしていられない。早くデータを取得しよう!)
(ぐずぐずしていられない。早くデータを取得しよう!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180031_04
Englishen
(No time to waste — get the data quickly!)
(No time to waste — get the data quickly!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180031_04
简体中文zh-CN
(事不宜迟,赶快获取数据吧!)
(事不宜迟,赶快获取数据吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180031_04
Deutschde
(Keine Zeit verlieren, holen wir die Daten sofort!)
(Keine Zeit verlieren, holen wir die Daten sofort!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180031_04
Españoles
(No hay tiempo que perder. ¡Vamos a recoger los datos!)
(No hay tiempo que perder. ¡Vamos a recoger los datos!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180031_04
Françaisfr
(Il faut vite récupérer des données !)
(Il faut vite récupérer des données !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180031_04
Bahasa Indonesiaid
(Jangan ditunda lagi, ayo cepat dapatkan datanya!)
(Jangan ditunda lagi, ayo cepat dapatkan datanya!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180031_04
한국어ko
(지체하지 말고 데이터를 수집하자!)
(지체하지 말고 데이터를 수집하자!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180031_04
Portuguêspt
(Não há tempo a perder! Pegue os dados o mais rápido possível!)
(Não há tempo a perder! Pegue os dados o mais rápido possível!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180031_04
Русскийru
(Нельзя терять ни минуты. Надо скорее собрать данные!)
(Нельзя терять ни минуты. Надо скорее собрать данные!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180031_04
ไทยth
(มัวชักช้าไม่ได้แล้ว รีบไปเก็บข้อมูลกันเถอะ!)
(มัวชักช้าไม่ได้แล้ว รีบไปเก็บข้อมูลกันเถอะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180031_04
Tiếng Việtvi
(Không thể chậm trễ, hãy mau chóng lấy dữ liệu thôi!)
(Không thể chậm trễ, hãy mau chóng lấy dữ liệu thôi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180031_04
繁體中文zh-TW
(事不宜遲,趕快取得資料吧!)
(事不宜遲,趕快取得資料吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180031_04