Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter010_30180026_03

Primary text

日本語

13 Translations
声をかけて目覚めさせてみる
声をかけて目覚めさせてみる

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
声をかけて目覚めさせてみる
声をかけて目覚めさせてみる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_03
Englishen
Speak out to wake it up
Speak out to wake it up
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_03
简体中文zh-CN
试图用语言唤醒
试图用语言唤醒
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_03
Deutschde
(Versuch, ihn mit Worten zu wecken.)
(Versuch, ihn mit Worten zu wecken.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_03
Españoles
Intentar despertarlo con palabras.
Intentar despertarlo con palabras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_03
Françaisfr
Essayer de le réveiller gentiment.
Essayer de le réveiller gentiment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_03
Bahasa Indonesiaid
Coba bicara untuk membangunkannya.
Coba bicara untuk membangunkannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_03
한국어ko
불러서 깨워본다
불러서 깨워본다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_03
Portuguêspt
Falar para tentar acordá-lo.
Falar para tentar acordá-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_03
Русскийru
Попытаться разбудить его словами.
Попытаться разбудить его словами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_03
ไทยth
พยายามปลุกมันด้วยคำพูด
พยายามปลุกมันด้วยคำพูด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_03
Tiếng Việtvi
Thử dùng ngôn ngữ để đánh thức nó
Thử dùng ngôn ngữ để đánh thức nó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_03
繁體中文zh-TW
試圖用語言喚醒
試圖用語言喚醒
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_03