Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39089043_02

Primary text

日本語

13 Translations
安心して。万が一敵が来たら…
なんてことは起きないわ。
何か起きる前に、全部排除しておくから。
安心して。万が一敵が来たら…
なんてことは起きないわ。
何か起きる前に、全部排除しておくから。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

イドリー

安心して。万が一敵が来たら…
なんてことは起きないわ。
何か起きる前に、全部排除しておくから。
安心して。万が一敵が来たら…
なんてことは起きないわ。
何か起きる前に、全部排除しておくから。
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089043
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089043/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
安心して。万が一敵が来たら…
なんてことは起きないわ。
何か起きる前に、全部排除しておくから。
安心して。万が一敵が来たら…
なんてことは起きないわ。
何か起きる前に、全部排除しておくから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089043_02
Englishen
Don't worry. There won't be any surprises. I'll eliminate any potential problems before they happen.
Don't worry. There won't be any surprises. I'll eliminate any potential problems before they happen.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089043_02
简体中文zh-CN
放心,不会有意外。在意外发生之前,我就会将它们排除掉的。
放心,不会有意外。在意外发生之前,我就会将它们排除掉的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089043_02
Deutschde
Mach dir keine Sorgen. Es wird keine Überraschungen geben. Ich werde alle möglichen Probleme beseitigen, bevor sie auftreten.
Mach dir keine Sorgen. Es wird keine Überraschungen geben. Ich werde alle möglichen Probleme beseitigen, bevor sie auftreten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089043_02
Españoles
No te preocupes, no habrá ningún imprevisto. Me aseguraré de eliminarlos antes de que tenga lugar uno.
No te preocupes, no habrá ningún imprevisto. Me aseguraré de eliminarlos antes de que tenga lugar uno.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089043_02
Françaisfr
Ne t'inquiète pas, il n'y aura pas de problèmes. Je les éliminerai avant même qu'ils ne se produisent.
Ne t'inquiète pas, il n'y aura pas de problèmes. Je les éliminerai avant même qu'ils ne se produisent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089043_02
Bahasa Indonesiaid
Jangan khawatir, tidak akan ada apa-apa. Sebelum hal buruk terjadi, aku akan menyingkirkan semuanya.
Jangan khawatir, tidak akan ada apa-apa. Sebelum hal buruk terjadi, aku akan menyingkirkan semuanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089043_02
한국어ko
걱정하지 마, 별일 없을 거야. 그 전에 내가 모든 위험 요소를 제거할 테니까
걱정하지 마, 별일 없을 거야. 그 전에 내가 모든 위험 요소를 제거할 테니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089043_02
Portuguêspt
Sem neuras, que não vai haver imprevistos. E, se algum acontecer, eu lido com ele!
Sem neuras, que não vai haver imprevistos. E, se algum acontecer, eu lido com ele!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089043_02
Русскийru
Не волнуйся, ничего не случится. Я устраню все угрозы ещё до того, как они успеют проявить себя.
Не волнуйся, ничего не случится. Я устраню все угрозы ещё до того, как они успеют проявить себя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089043_02
ไทยth
ไม่ต้องห่วง ไม่มีอะไรที่เหนือความคาดหมายเกิดขึ้นหรอก หรือต่อให้มันจะเกิดขึ้น ฉันก็จะกำจัดมันทิ้งไปก่อนเอง
ไม่ต้องห่วง ไม่มีอะไรที่เหนือความคาดหมายเกิดขึ้นหรอก หรือต่อให้มันจะเกิดขึ้น ฉันก็จะกำจัดมันทิ้งไปก่อนเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089043_02
Tiếng Việtvi
Yên tâm đi, sẽ không có chuyện gì ngoài ý muốn đâu. Trước khi chuyện ngoài ý muốn xảy ra, tôi sẽ loại bỏ chúng hết.
Yên tâm đi, sẽ không có chuyện gì ngoài ý muốn đâu. Trước khi chuyện ngoài ý muốn xảy ra, tôi sẽ loại bỏ chúng hết.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089043_02
繁體中文zh-TW
放心,不會有意外。在意外發生之前,我就會將它們排除掉的。
放心,不會有意外。在意外發生之前,我就會將它們排除掉的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089043_02