Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_02

Primary text

日本語

13 Translations
それとも、店長はもっと休憩したいか?
それとも、店長はもっと休憩したいか?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ビリー

それとも、店長はもっと休憩したいか?
それとも、店長はもっと休憩したいか?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089012
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089012/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
それとも、店長はもっと休憩したいか?
それとも、店長はもっと休憩したいか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_02
Englishen
Or do you want to rest a bit longer, Manager?
Or do you want to rest a bit longer, Manager?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_02
简体中文zh-CN
还是说,店长你要多休息会儿?
还是说,店长你要多休息会儿?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_02
Deutschde
Oder musst du dich noch ein bisschen länger ausruhen, Chef/Chefin?
Oder musst du dich noch ein bisschen länger ausruhen, {M#Chef}{F#Chefin}?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_02
Españoles
¿O prefieres descansar un rato?
¿O prefieres descansar un rato?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_02
Françaisfr
À moins que tu préfères te reposer un peu plus longtemps, Chef/Cheffe ?
À moins que tu préfères te reposer un peu plus longtemps, {M#Chef}{F#Cheffe} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_02
Bahasa Indonesiaid
Atau... Manajer masih mau istirahat sebentar lagi?
Atau... Manajer masih mau istirahat sebentar lagi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_02
한국어ko
점장, 혹시 더 쉬고 싶어?
점장, 혹시 더 쉬고 싶어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_02
Portuguêspt
Ou, você precisa descansar mais um pouco?
Ou, você precisa descansar mais um pouco?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_02
Русскийru
Или ты хочешь ещё отдохнуть, директор?
Или ты хочешь ещё отдохнуть, директор?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_02
ไทยth
หรือว่าผู้จัดการอยากพักผ่อนมากกว่านี้?
หรือว่าผู้จัดการอยากพักผ่อนมากกว่านี้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_02
Tiếng Việtvi
Hay là, chủ tiệm muốn nghỉ ngơi một lát?
Hay là, chủ tiệm muốn nghỉ ngơi một lát?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_02
繁體中文zh-TW
還是說,店長你要多休息一會?
還是說,店長你要多休息一會?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_02