Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_02

Primary text

日本語

13 Translations
それに、あなたのためならば、
残業して頑張るくらい、全然構いませんから。
それに、あなたのためならば、
残業して頑張るくらい、全然構いませんから。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ロクシー

それに、あなたのためならば、
残業して頑張るくらい、全然構いませんから。
それに、あなたのためならば、
残業して頑張るくらい、全然構いませんから。
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
それに、あなたのためならば、
残業して頑張るくらい、全然構いませんから。
それに、あなたのためならば、
残業して頑張るくらい、全然構いませんから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_02
Englishen
Putting in the extra hours is worth it, especially if it's for you.
Putting in the extra hours is worth it, especially if it's for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_02
简体中文zh-CN
偶尔加班努力工作是必要的,如果是为了你的话。
偶尔加班努力工作是必要的,如果是为了你的话。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_02
Deutschde
Manchmal sind Überstunden und harte Arbeit eben nötig, besonders wenn es für dich ist.
Manchmal sind Überstunden und harte Arbeit eben nötig, besonders wenn es für dich ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_02
Españoles
Merece la pena hacer horas extra de vez en cuando, sobre todo si es por ti.
Merece la pena hacer horas extra de vez en cuando, sobre todo si es por ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_02
Françaisfr
Ça vaut la peine de faire des heures sup', surtout quand c'est pour toi.
Ça vaut la peine de faire des heures sup', surtout quand c'est pour toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_02
Bahasa Indonesiaid
Lembur sesekali dan bekerja keras itu perlu, kalau itu demi kamu.
Lembur sesekali dan bekerja keras itu perlu, kalau itu demi kamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_02
한국어ko
가끔 야근하면서 열심히 일할 필요도 있는 거잖아요. 당신을 위한 일이라면 말이에요
가끔 야근하면서 열심히 일할 필요도 있는 거잖아요. 당신을 위한 일이라면 말이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_02
Portuguêspt
Fazer hora extra de vez em quando é necessário. Se for por sua causa, tudo bem.
Fazer hora extra de vez em quando é necessário. Se for por sua causa, tudo bem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_02
Русскийru
Иногда необходимо усердно работать сверхурочно, если это ради тебя.
Иногда необходимо усердно работать сверхурочно, если это ради тебя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_02
ไทยth
บางครั้งการตั้งใจทำงานล่วงเวลาก็เป็นเรื่องจำเป็น ถ้าทำเพื่อคุณล่ะก็นะ
บางครั้งการตั้งใจทำงานล่วงเวลาก็เป็นเรื่องจำเป็น ถ้าทำเพื่อคุณล่ะก็นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_02
Tiếng Việtvi
Thỉnh thoảng tăng ca làm việc chăm chỉ là điều cần thiết, nếu là vì cậu/cô.
Thỉnh thoảng tăng ca làm việc chăm chỉ là điều cần thiết, nếu là vì {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_02
繁體中文zh-TW
偶爾加班努力工作是必要的,如果是為了你的話。
偶爾加班努力工作是必要的,如果是為了你的話。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_02