Story Assets1 occurrences
ダイアリン
デートにお邪魔虫はつきものだと思えば、ね?
デートにお邪魔虫はつきものだと思えば、ね?
- Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045- Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045/0/5- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_04Primary text
デートにお邪魔虫はつきものだと思えば、ね?
Related context
デートにお邪魔虫はつきものだと思えば、ね?
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045/0/5References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaデートにお邪魔虫はつきものだと思えば、ね?
TextMap/ja/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_04enEven on dates, there's always a third wheel, right?
TextMap/en/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_04zh-CN就算是约会,也总是有电灯泡出现的嘛?
TextMap/zh-cn/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_04deSelbst bei einer Verabredung tauchen doch immer wieder Dritträder auf, oder?
TextMap/de/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_04es¿No es verdad que hasta en las citas siempre hay alguien que hace de sujetavelas?
TextMap/es/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_04frMême pendant les rendez-vous, il y a toujours une cinquième roue du carrosse, pas vrai ?
TextMap/fr/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_04idMeskipun sedang kencan, pasti selalu ada orang ketiga yang mengganggu, kan?
TextMap/id/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_04ko데이트를 할 때도 늘 방해꾼이 있기 마련이잖아요?
TextMap/ko/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_04ptMesmo em um encontro, alguém sempre acaba segurando vela, né?
TextMap/pt/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_04ruДаже на свидании всегда найдётся кто-то, кто будет мешаться, правда?
TextMap/ru/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_04thขนาดตอนออกมาเที่ยวด้วยกัน ก็ยังมีคนมาคอยขัดอยู่เรื่อยเลยเหรอเนี่ย?
TextMap/th/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_04viDù là lúc hẹn hò, thì cũng có kẻ phá đám xuất hiện mà nhỉ?
TextMap/vi/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_04zh-TW就算是約會,也總是有電燈泡出現的嘛?
TextMap/zh-tw/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_04