Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_02

Primary text

日本語

13 Translations
私は真面目すぎると思いますか?
効率的な時間管理能力は、
ホロウ内での行動において必須のスキルです。
私は真面目すぎると思いますか?
効率的な時間管理能力は、
ホロウ内での行動において必須のスキルです。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

月城柳

私は真面目すぎると思いますか?
効率的な時間管理能力は、
ホロウ内での行動において必須のスキルです。
私は真面目すぎると思いますか?
効率的な時間管理能力は、
ホロウ内での行動において必須のスキルです。
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088024
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088024/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
私は真面目すぎると思いますか?
効率的な時間管理能力は、
ホロウ内での行動において必須のスキルです。
私は真面目すぎると思いますか?
効率的な時間管理能力は、
ホロウ内での行動において必須のスキルです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_02
Englishen
Do you think I'm being too serious? Efficient time management is essential for operating in the Hollow.
Do you think I'm being too serious? Efficient time management is essential for operating in the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_02
简体中文zh-CN
觉得我认真过头吗?高效的时间管理能力是在空洞内行动的必需品。
觉得我认真过头吗?高效的时间管理能力是在空洞内行动的必需品。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_02
Deutschde
Findest du, ich übertreibe? Zeitmanagement ist eine notwendige Fähigkeit für Operationen in den Höhlen.
Findest du, ich übertreibe? Zeitmanagement ist eine notwendige Fähigkeit für Operationen in den Höhlen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_02
Españoles
¿Crees que estoy siendo demasiado estricta? La gestión del tiempo es una habilidad clave para trabajar en las Cavidades.
¿Crees que estoy siendo demasiado estricta? La gestión del tiempo es una habilidad clave para trabajar en las Cavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_02
Françaisfr
Tu penses que je suis trop sérieuse ? Une gestion efficace du temps est essentielle pour fonctionner en Néantre.
Tu penses que je suis trop sérieuse ? Une gestion efficace du temps est essentielle pour fonctionner en Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_02
Bahasa Indonesiaid
Menurutmu aku terlalu serius ya? Manajemen waktu yang efisien itu kemampuan yang wajib dimiliki waktu beraktivitas di dalam Hollow loh.
Menurutmu aku terlalu serius ya? Manajemen waktu yang efisien itu kemampuan yang wajib dimiliki waktu beraktivitas di dalam Hollow loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_02
한국어ko
제가 너무 진지하다고 생각하시나요? 효율적인 시간 관리 능력은 공동 내 작전에 꼭 필요한 거예요
제가 너무 진지하다고 생각하시나요? 효율적인 시간 관리 능력은 공동 내 작전에 꼭 필요한 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_02
Portuguêspt
Acha que estou levando muito a sério? É indispensável saber gerenciar bem o tempo para andar na Esfera Negra.
Acha que estou levando muito a sério? É indispensável saber gerenciar bem o tempo para andar na Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_02
Русскийru
Ты думаешь, я слишком серьёзно к этому подхожу? Но эффективное управление временем — обязательный навык для работы в каверне.
Ты думаешь, я слишком серьёзно к этому подхожу? Но эффективное управление временем — обязательный навык для работы в каверне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_02
ไทยth
คิดว่าฉันจริงจังเกินไปเหรอ? ความสามารถในการจัดการเวลาอย่างมีประสิทธิภาพ เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการเคลื่อนไหวใน Hollow นะ
คิดว่าฉันจริงจังเกินไปเหรอ? ความสามารถในการจัดการเวลาอย่างมีประสิทธิภาพ เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการเคลื่อนไหวใน Hollow นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_02
Tiếng Việtvi
Cảm thấy tôi nghiêm túc quá sao? Năng lực quản lý thời gian là thứ cần thiết cho hành động trong Lỗ Hổng.
Cảm thấy tôi nghiêm túc quá sao? Năng lực quản lý thời gian là thứ cần thiết cho hành động trong Lỗ Hổng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_02
繁體中文zh-TW
覺得我認真過頭嗎?高效的時間管理能力是在空洞內行動的必需品。
覺得我認真過頭嗎?高效的時間管理能力是在空洞內行動的必需品。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_02