Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_05

Primary text

日本語

13 Translations
うちのニャンコだよ!
全身黄色で、体重は7.5kg、灰色がかった青い目をしていて、
足の裏がピンク色の超太った猫だよ。
うちのニャンコだよ!
全身黄色で、体重は7.5kg、灰色がかった青い目をしていて、
足の裏がピンク色の超太った猫だよ。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

謎の声

うちのニャンコだよ!
全身黄色で、体重は7.5kg、灰色がかった青い目をしていて、
足の裏がピンク色の超太った猫だよ。
うちのニャンコだよ!
全身黄色で、体重は7.5kg、灰色がかった青い目をしていて、
足の裏がピンク色の超太った猫だよ。
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
うちのニャンコだよ!
全身黄色で、体重は7.5kg、灰色がかった青い目をしていて、
足の裏がピンク色の超太った猫だよ。
うちのニャンコだよ!
全身黄色で、体重は7.5kg、灰色がかった青い目をしていて、
足の裏がピンク色の超太った猫だよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_05
Englishen
It's my cat! A 7.5-kilogram, fully ginger, super chubby cat with gray-blue eyes and lovely pink toe beans.
It's my cat! A 7.5-kilogram, fully ginger, super chubby cat with gray-blue eyes and lovely pink toe beans.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_05
简体中文zh-CN
是我家的猫猫哦!它是一只通体黄色,15斤,灰蓝色眼睛,脚掌是粉色的超级大胖猫哦。
是我家的猫猫哦!它是一只通体黄色,15斤,灰蓝色眼睛,脚掌是粉色的超级大胖猫哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_05
Deutschde
Das ist meine Katze! Sie ist komplett gelb, wiegt 7,5 Kilo, hat graublaue Augen und rosa Pfoten – eine absolute Maschine!
Das ist meine Katze! Sie ist komplett gelb, wiegt 7,5 Kilo, hat graublaue Augen und rosa Pfoten – eine absolute Maschine!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_05
Españoles
¡Mi gato! Es anaranjado, pesa siete kilos y medio, tiene los ojos azulados y las patitas rosadas.
¡Mi gato! Es anaranjado, pesa siete kilos y medio, tiene los ojos azulados y las patitas rosadas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_05
Françaisfr
Mon chat ! Il est orange, pèse sept kilos et demi, a les yeux bleus et les patounes roses.
Mon chat ! Il est orange, pèse sept kilos et demi, a les yeux bleus et les patounes roses.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_05
Bahasa Indonesiaid
Dia itu kucingku loh! Dia itu kucing super gendut yang badannya kuning semua, beratnya 7,5 kilogram, matanya warna biru keabu-abuan, dan telapak kakinya warna merah muda.
Dia itu kucingku loh! Dia itu kucing super gendut yang badannya kuning semua, beratnya 7,5 kilogram, matanya warna biru keabu-abuan, dan telapak kakinya warna merah muda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_05
한국어ko
우리 집 고양이야! 치즈색 털에 몸무게는 7.5킬로그램, 청회색 눈을 갖고 있어. 젤리는 핑크색이고 엄청 큰 뚱냥이야
우리 집 고양이야! 치즈색 털에 몸무게는 7.5킬로그램, 청회색 눈을 갖고 있어. 젤리는 핑크색이고 엄청 큰 뚱냥이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_05
Portuguêspt
É o meu gato! Ele é todo amarelo, tem quase 8 kg, olhos cinza-azulados e patinhas rosas!
É o meu gato! Ele é todo amarelo, tem quase 8 kg, olhos cinza-azulados e patinhas rosas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_05
Русскийru
Это — моя кошечка! Рыженькая, весит семь кило, глаза серо-синие, а подушечки лапок розовенькие.
Это — моя кошечка! Рыженькая, весит семь кило, глаза серо-синие, а подушечки лапок розовенькие.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_05
ไทยth
แมวฉันเอง! มันเป็นแมวส้มตัวอ้วน หนัก 7.5 กิโล ตาสีฟ้าเทา แต่อุ้งเท้าเป็นสีชมพูนะ
แมวฉันเอง! มันเป็นแมวส้มตัวอ้วน หนัก 7.5 กิโล ตาสีฟ้าเทา แต่อุ้งเท้าเป็นสีชมพูนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_05
Tiếng Việtvi
Là con mèo nhà tôi đó! Nó là một con mèo siêu béo toàn thân màu vàng, nặng 7.5kg, có đôi mắt màu xanh xám và bàn chân màu hồng đó.
Là con mèo nhà tôi đó! Nó là một con mèo siêu béo toàn thân màu vàng, nặng 7.5kg, có đôi mắt màu xanh xám và bàn chân màu hồng đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_05
繁體中文zh-TW
是我家的貓貓喔!牠是一隻通體黃色、7.5公斤、灰藍色眼睛、腳掌是粉色的超級大胖貓喔。
是我家的貓貓喔!牠是一隻通體黃色、7.5公斤、灰藍色眼睛、腳掌是粉色的超級大胖貓喔。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_05