Ghost

TextMap entry

TextMap InLevelChat_Chapter02_0006_02

Primary text

日本語

13 Translations
裂け目に入って挑戦目標を達成したら、侵蝕の源を排除できるよ!
裂け目に入って挑戦目標を達成したら、侵蝕の源を排除できるよ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

イアス

裂け目に入って挑戦目標を達成したら、侵蝕の源を排除できるよ!
裂け目に入って挑戦目標を達成したら、侵蝕の源を排除できるよ!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevelChat_Chapter02_0006
Dialog
Chat/InLevel/InLevelChat_Chapter02_0006/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
裂け目に入って挑戦目標を達成したら、侵蝕の源を排除できるよ!
裂け目に入って挑戦目標を達成したら、侵蝕の源を排除できるよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_Chapter02_0006_02
Englishen
Enter the fissure and complete the challenge, and you'll be able to neutralize the energy source fueling the Corruption.
Enter the fissure and complete the challenge, and you'll be able to neutralize the energy source fueling the Corruption.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_Chapter02_0006_02
简体中文zh-CN
进入裂隙完成挑战目标,能够清除造成侵蚀的能量源头。
进入裂隙完成挑战目标,能够清除造成侵蚀的能量源头。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_Chapter02_0006_02
Deutschde
Betritt den Riss und erreich das Herausforderungsziel, um die Energiequelle, die die Korrosion verursacht, zu beseitigen.
Betritt den Riss und erreich das Herausforderungsziel, um die Energiequelle, die die Korrosion verursacht, zu beseitigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_Chapter02_0006_02
Españoles
Entra en la fisura y completa el desafío. Deberás neutralizar la fuente de energía para detener la corrupción.
Entra en la fisura y completa el desafío. Deberás neutralizar la fuente de energía para detener la corrupción.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_Chapter02_0006_02
Françaisfr
Entre dans la faille et relève le défi. Tu pourras alors neutraliser la source d'énergie responsable de la corruption.
Entre dans la faille et relève le défi. Tu pourras alors neutraliser la source d'énergie responsable de la corruption.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_Chapter02_0006_02
Bahasa Indonesiaid
Masuk ke celah dan selesaikan target tantangan untuk membersihkan sumber energi yang mengakibatkan Kontaminasi.
Masuk ke celah dan selesaikan target tantangan untuk membersihkan sumber energi yang mengakibatkan Kontaminasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_Chapter02_0006_02
한국어ko
균열에 들어가서 도전 목표를 완료하면 침식의 에너지 근원을 제거할 수 있어요
균열에 들어가서 도전 목표를 완료하면 침식의 에너지 근원을 제거할 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_Chapter02_0006_02
Portuguêspt
Entre na fissura e conclua o desafio para neutralizar a fonte de energia da Corrupção.
Entre na fissura e conclua o desafio para neutralizar a fonte de energia da Corrupção.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_Chapter02_0006_02
Русскийru
Войди в разлом и пройди испытание, чтобы очистить источник заражения.
Войди в разлом и пройди испытание, чтобы очистить источник заражения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_Chapter02_0006_02
ไทยth
เข้าไปในรอยแยก และทำเป้าหมายการท้าทายให้สำเร็จ ก็จะสามารถกำจัดแหล่งพลังงานที่กัดกร่อนได้
เข้าไปในรอยแยก และทำเป้าหมายการท้าทายให้สำเร็จ ก็จะสามารถกำจัดแหล่งพลังงานที่กัดกร่อนได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_Chapter02_0006_02
Tiếng Việtvi
Vào khe nứt hoàn thành mục tiêu khiêu chiến, có thể loại bỏ nguồn năng lượng gây ra ăn mòn.
Vào khe nứt hoàn thành mục tiêu khiêu chiến, có thể loại bỏ nguồn năng lượng gây ra ăn mòn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_Chapter02_0006_02
繁體中文zh-TW
進入裂隙完成挑戰目標,能夠清除造成侵蝕的能量源頭。
進入裂隙完成挑戰目標,能夠清除造成侵蝕的能量源頭。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_Chapter02_0006_02