Ghost

TextMap entry

TextMap InLevelBubble_Chapter02_0022_01

Primary text

日本語

13 Translations
近くに自走カーゴがある。探してみよう!
近くに自走カーゴがある。探してみよう!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Bubble/InLevel/InLevelBubble_Chapter02_0022F

近くに自走カーゴがある。探してみよう!
近くに自走カーゴがある。探してみよう!
Talk / Story
Bubble/InLevel/InLevelBubble_Chapter02_0022F
Dialog
Bubble/InLevel/InLevelBubble_Chapter02_0022F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
近くに自走カーゴがある。探してみよう!
近くに自走カーゴがある。探してみよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0022_01
Englishen
There's another signal of the Mini Cargo Trucks nearby. Let's try to find it!
There's another signal of the Mini Cargo Trucks nearby. Let's try to find it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0022_01
简体中文zh-CN
附近有小卡格车的信号,找找看吧!
附近有小卡格车的信号,找找看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0022_01
Deutschde
In der Nähe gibt es ein Signal vom Kleinlaster. Lass uns nach ihm suchen!
In der Nähe gibt es ein Signal vom Kleinlaster. Lass uns nach ihm suchen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0022_01
Españoles
Hay un carrito de carga cerca. ¡Vamos a encontrarlo!
Hay un carrito de carga cerca. ¡Vamos a encontrarlo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0022_01
Françaisfr
Il y a d'autres mini-fourgonnettes dans le coin. Essayons de les trouver !
Il y a d'autres mini-fourgonnettes dans le coin. Essayons de les trouver !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0022_01
Bahasa Indonesiaid
Dekat sini ada sinyal truk kargo mini, ayo cari!
Dekat sini ada sinyal truk kargo mini, ayo cari!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0022_01
한국어ko
근처에 미니 카고 트럭의 신호가 있어요. 한번 찾아보죠!
근처에 미니 카고 트럭의 신호가 있어요. 한번 찾아보죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0022_01
Portuguêspt
Tem sinais de haver outros Carrinhos de Carga aqui por perto. Vamos procurá-los!
Tem sinais de haver outros Carrinhos de Carga aqui por perto. Vamos procurá-los!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0022_01
Русскийru
Поблизости есть мини-грузовик. Давай его поищем!
Поблизости есть мини-грузовик. Давай его поищем!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0022_01
ไทยth
แถวนี้มีสัญญาณของ
รถบรรทุกขนาดเล็ก
ลองหาดูกันเถอะ!
แถวนี้มีสัญญาณของ
รถบรรทุกขนาดเล็ก 
ลองหาดูกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0022_01
Tiếng Việtvi
Gần đây có xe tải nhỏ, mau đi tìm xem!
Gần đây có xe tải nhỏ, mau đi tìm xem!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0022_01
繁體中文zh-TW
附近有小卡格車的訊號,找找看吧!
附近有小卡格車的訊號,找找看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0022_01