Story Assets1 occurrences
「戦いの前の景気づけ」
お?アンビー、緊張で壊れちゃった?
お?アンビー、緊張で壊れちゃった?
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_39- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_39/0/7- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_39_05Primary text
お?アンビー、緊張で壊れちゃった?
Related context
お?アンビー、緊張で壊れちゃった?
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_39GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_39/0/7お?アンビー、緊張で壊れちゃった?
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_39FGalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_39F/0/7References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaお?アンビー、緊張で壊れちゃった?
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_39_05enHuh? I think the pressure is getting to Anby. She's lost her mind.
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_39_05zh-CN诶?安比被临战的压力吓傻了吗?
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_39_05deHm? Ich glaube, Anby dreht langsam durch. Der Druck wird zu viel für sie.
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_39_05es¿Eh? ¿A Anby se le perdió un tornillo durante la pelea?
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_39_05frEuh, je crois qu'Anby a craqué sous la pression. Elle perd la boule.
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_39_05idMiaw? Anby ketakutan ya? Kayaknya otaknya sudah konslet tuh!
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_39_05ko엥? 엔비, 전투가 코앞이라 스트레스받아서 정신줄을 놓은 거야?
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_39_05ptHein? Acho que Anby não tá aguentando a pressão. Ela pirou.
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_39_05ruЭ? По-моему, Энби сходит с ума под давлением обстановки.
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_39_05thเอ๋? Anby ถูกแรงกดดันของการต่อสู้ที่กำลังจะเกิดขึ้น จนติงต๊องไปแล้วงั้นเหรอ?
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_39_05viỦa? Anby chuẩn bị chiến đấu áp lực quá nên ngốc luôn rồi hả?
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_39_05zh-TW咦?安比被臨戰的壓力嚇傻了嗎?
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_39_05