Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_27_17

Primary text

日本語

13 Translations
あなたたちを止めた治安官は、
偽物の可能性が高いってこと!
あなたたちを止めた治安官は、
偽物の可能性が高いってこと!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「ヴィジョンの陰謀」

あなたたちを止めた治安官は、
偽物の可能性が高いってこと!
あなたたちを止めた治安官は、
偽物の可能性が高いってこと!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27/0/23
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あなたたちを止めた治安官は、
偽物の可能性が高いってこと!
あなたたちを止めた治安官は、
偽物の可能性が高いってこと!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_17
Englishen
That Public Security officer who stopped the residents is suspicious.
That Public Security officer who stopped the residents is suspicious.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_17
简体中文zh-CN
那些阻拦居民的治安官,身份很可疑!
那些阻拦居民的治安官,身份很可疑!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_17
Deutschde
Der Offizier der Sicherheitsbehörde, der die Bewohner angehalten hat, ist verdächtig.
Der Offizier der Sicherheitsbehörde, der die Bewohner angehalten hat, ist verdächtig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_17
Españoles
Es muy sospechoso que un oficial del Ministerio de Seguridad Pública les haya negado el paso.
Es muy sospechoso que un oficial del Ministerio de Seguridad Pública les haya negado el paso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_17
Françaisfr
Cet officier de la Sécurité publique qui a renvoyé les habitants est louche.
Cet officier de la Sécurité publique qui a renvoyé les habitants est louche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_17
Bahasa Indonesiaid
Identitas para petugas Public Security itu mencurigakan!
Identitas para petugas Public Security itu mencurigakan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_17
한국어ko
주민을 가로막는 치안관의 신분이 의심스러워요!
주민을 가로막는 치안관의 신분이 의심스러워요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_17
Portuguêspt
Esse oficial que deteve os moradores é suspeito.
Esse oficial que deteve os moradores é suspeito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_17
Русскийru
Офицер Службы общественной безопасности, который остановил людей, вызывает подозрения.
Офицер Службы общественной безопасности, который остановил людей, вызывает подозрения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_17
ไทยth
ตัวตนของเจ้าหน้าที่ความมั่นคง ที่เข้ามาขวางทางไว้พวกนั้นน่าสงสัยมาก!
ตัวตนของเจ้าหน้าที่ความมั่นคง ที่เข้ามาขวางทางไว้พวกนั้นน่าสงสัยมาก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_17
Tiếng Việtvi
Những tên nhân viên trị an đang ngăn cản người dân, thân phận rất đáng ngờ!
Những tên nhân viên trị an đang ngăn cản người dân, thân phận rất đáng ngờ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_17
繁體中文zh-TW
那些阻攔居民的治安官,身分很可疑!
那些阻攔居民的治安官,身分很可疑!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_17