Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_21_01

Primary text

日本語

13 Translations
ほれ、アンビーちゃんや、
これで委任状は全部だよ。
ほれ、アンビーちゃんや、
これで委任状は全部だよ。

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「カンバス通りで集合」

ほれ、アンビーちゃんや、
これで委任状は全部だよ。
ほれ、アンビーちゃんや、
これで委任状は全部だよ。
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_21
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_21/0/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

「カンバス通りで集合」

ほれ、アンビーちゃんや、
これで委任状は全部だよ。
ほれ、アンビーちゃんや、
これで委任状は全部だよ。
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_21F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_21F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ほれ、アンビーちゃんや、
これで委任状は全部だよ。
ほれ、アンビーちゃんや、
これで委任状は全部だよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_01
Englishen
Anby, here! I've got the last few signatures!
Anby, here! I've got the last few signatures!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_01
简体中文zh-CN
安比,给!最后几份委托书,我都一起收上来了!
安比,给!最后几份委托书,我都一起收上来了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_01
Deutschde
Anby, hier! Ich habe die letzten paar Unterschriften!
Anby, hier! Ich habe die letzten paar Unterschriften!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_01
Españoles
Aquí tiene, señorita. Todos los poderes notariales están aquí.
Aquí tiene, señorita. Todos los poderes notariales están aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_01
Françaisfr
Anby, voilà ! J'ai les dernières signatures !
Anby, voilà ! J'ai les dernières signatures !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_01
Bahasa Indonesiaid
Anby, ini dia. Semua tanda tangannya sudah terkumpul.
Anby, ini dia. Semua tanda tangannya sudah terkumpul.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_01
한국어ko
엔비야, 받거라! 마지막 남은 위임장 몇 개인데, 내가 다 받아왔단다
엔비야, 받거라! 마지막 남은 위임장 몇 개인데, 내가 다 받아왔단다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_01
Portuguêspt
Anby, tome! Consegui as últimas assinaturas!
Anby, tome! Consegui as últimas assinaturas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_01
Русскийru
Энби, держи! Я собрала последние подписи!
Энби, держи! Я собрала последние подписи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_01
ไทยth
Anby อ่ะนี่! ฉันรวบรวมหนังสือมอบอำนาจสองสามฉบับสุดท้าย
มาไว้ให้หมดแล้ว!
Anby อ่ะนี่! ฉันรวบรวมหนังสือมอบอำนาจสองสามฉบับสุดท้าย
มาไว้ให้หมดแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_01
Tiếng Việtvi
Anby, đây! Những bản ủy quyền cuối cùng, bà đều đã thu lại hết rồi!
Anby, đây! Những bản ủy quyền cuối cùng, bà đều đã thu lại hết rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_01
繁體中文zh-TW
安比,來!最後幾份委託書,我都一起收上來了!
安比,來!最後幾份委託書,我都一起收上來了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_01