Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_14_01

Primary text

日本語

13 Translations
にょわあ!あそこだ——
にょわあ!あそこだ——

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「歩調を早めて」

にょわあ!あそこだ——
にょわあ!あそこだ——
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
にょわあ!あそこだ——
にょわあ!あそこだ——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_01
Englishen
Meow! Over there—
Meow! Over there—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_01
简体中文zh-CN
喵啊!在那——
喵啊!在那——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_01
Deutschde
Miau! Da drüben ...
Miau! Da drüben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_01
Españoles
¡Miau! Por ahí...
¡Miau! Por ahí...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_01
Françaisfr
Miaou ! Par ici !
Miaou ! Par ici !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_01
Bahasa Indonesiaid
Miaw! Di sana—
Miaw! Di sana—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_01
한국어ko
냐아옹~! 저기…
냐아옹~! 저기…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_01
Portuguêspt
Miau! Ali...
Miau! Ali...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_01
Русскийru
Мяу! Сюда...
Мяу! Сюда...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_01
ไทยth
เมี้ยว! ตรงนั้น...
เมี้ยว! ตรงนั้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_01
Tiếng Việtvi
Meo! Ở đằng kia...
Meo! Ở đằng kia...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_01
繁體中文zh-TW
喵啊!在那——
喵啊!在那——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_01