Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_02_34

Primary text

日本語

13 Translations
いやいや、何のことかなあ!
いやいや、何のことかなあ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「大至急」

いやいや、何のことかなあ!
いやいや、何のことかなあ!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02/3/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
いやいや、何のことかなあ!
いやいや、何のことかなあ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_34
Englishen
Nothing! There's nothing like that here!
Nothing! There's nothing like that here!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_34
简体中文zh-CN
不是不是,这里没有那种东西!
不是不是,这里没有那种东西!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_34
Deutschde
Nichts! So was gibt es hier nicht!
Nichts! So was gibt es hier nicht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_34
Españoles
¿Eh? No, aquí no vendemos eso.
¿Eh? No, aquí no vendemos eso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_34
Françaisfr
Rien du tout ! Il n'y a rien de ce genre ici !
Rien du tout ! Il n'y a rien de ce genre ici !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_34
Bahasa Indonesiaid
Bukan, bukan! Di sini enggak ada gituan!
Bukan, bukan! Di sini enggak ada gituan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_34
한국어ko
그게 아니라, 여기에 그런 건 없어!
그게 아니라, 여기에 그런 건 없어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_34
Portuguêspt
Nada! Não tem nada assim aqui!
Nada! Não tem nada assim aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_34
Русскийru
Ничего! Тут ничего такого нет!
Ничего! Тут ничего такого нет!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_34
ไทยth
เปล่าๆ ไม่มีอะไรหรอก!
เปล่าๆ ไม่มีอะไรหรอก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_34
Tiếng Việtvi
Không phải, không phải, ở đây không có thứ đó!
Không phải, không phải, ở đây không có thứ đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_34
繁體中文zh-TW
不是不是,這裡沒有那種東西!
不是不是,這裡沒有那種東西!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_34