Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter0_17_20

Primary text

日本語

13 Translations
は、恥ずかしいだなんて思ってないわ!
は、恥ずかしいだなんて思ってないわ!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「再会」

は、恥ずかしいだなんて思ってないわ!
は、恥ずかしいだなんて思ってないわ!
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21/3/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

「再会」

は、恥ずかしいだなんて思ってないわ!
は、恥ずかしいだなんて思ってないわ!
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21F
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21F/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
は、恥ずかしいだなんて思ってないわ!
は、恥ずかしいだなんて思ってないわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_20
Englishen
I—I'm not embarrassed!
I—I'm not embarrassed!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_20
简体中文zh-CN
我、我没有害羞!
我、我没有害羞!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_20
Deutschde
M... Mir ist gar nichts peinlich!
M... Mir ist gar nichts peinlich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_20
Españoles
¡N-no estoy avergonzada!
¡N-no estoy avergonzada!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_20
Françaisfr
J–Je ne suis pas gênée !
J–Je ne suis pas gênée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_20
Bahasa Indonesiaid
Ma-malu apanya?!
Ma-malu apanya?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_20
한국어ko
부, 부끄럽긴 무슨!
부, 부끄럽긴 무슨!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_20
Portuguêspt
Eu... eu não estou com vergonha!
Eu... eu não estou com vergonha!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_20
Русскийru
Д-да не смущаюсь я!
Д-да не смущаюсь я!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_20
ไทยth
ฉะ ฉันไม่ได้อายซักหน่อย!
ฉะ ฉันไม่ได้อายซักหน่อย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_20
Tiếng Việtvi
Tôi, tôi không có xấu hổ!
Tôi, tôi không có xấu hổ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_20
繁體中文zh-TW
我、我沒有害羞!
我、我沒有害羞!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_20