Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_030_040

Primary text

日本語

13 Translations
「ツレ」のことを、本当に大事にしているんだな。
「ツレ」のことを、本当に大事にしているんだな。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「荒野を往く」

「ツレ」のことを、本当に大事にしているんだな。
「ツレ」のことを、本当に大事にしているんだな。
Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_803
Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_803/12/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「ツレ」のことを、本当に大事にしているんだな。
「ツレ」のことを、本当に大事にしているんだな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_040
Englishen
It must be really important to you.
It must be really important to you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_040
简体中文zh-CN
它对你来说真的很重要。
它对你来说真的很重要。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_040
Deutschde
Er muss dir echt wichtig sein.
Er muss dir echt wichtig sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_040
Españoles
Seguro que significa mucho para ti.
Seguro que significa mucho para ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_040
Françaisfr
Tu y tiens vraiment beaucoup.
Tu y tiens vraiment beaucoup.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_040
Bahasa Indonesiaid
Dia pasti penting sekali ya bagimu.
Dia pasti penting sekali ya bagimu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_040
한국어ko
카이사르 씨에게 정말 소중한 존재인가 봐요
카이사르 씨에게 정말 소중한 존재인가 봐요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_040
Portuguêspt
Ele deve ser muito importante pra você.
Ele deve ser muito importante pra você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_040
Русскийru
Он и правда очень важен для тебя.
Он и правда очень важен для тебя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_040
ไทยth
มันสำคัญกับคุณมากจริงๆ
มันสำคัญกับคุณมากจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_040
Tiếng Việtvi
Nó thật sự rất quan trọng đối với cô.
Nó thật sự rất quan trọng đối với cô.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_040
繁體中文zh-TW
它對你來說真的很重要。
它對你來說真的很重要。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_040