Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_030_013

Primary text

日本語

13 Translations
どれどれ…
おお!ピッタリだぜ!
どれどれ…
おお!ピッタリだぜ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「荒野を往く」

どれどれ…
おお!ピッタリだぜ!
どれどれ…
おお!ピッタリだぜ!
Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_803
Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_803/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
どれどれ…
おお!ピッタリだぜ!
どれどれ…
おお!ピッタリだぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_013
Englishen
Let me see... Oh, that's it!
Let me see... Oh, that's it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_013
简体中文zh-CN
让我看看…嗯,一点没错!
让我看看…嗯,一点没错!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_013
Deutschde
Lass mich mal sehen ... Oh, das ist es!
Lass mich mal sehen ... Oh, das ist es!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_013
Españoles
Déjame ver... ¡Sip, nada mal!
Déjame ver... ¡Sip, nada mal!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_013
Françaisfr
Fais voir... Oh, c'est celui-là !
Fais voir... Oh, c'est celui-là !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_013
Bahasa Indonesiaid
Coba kulihat... Oh, ini dia!
Coba kulihat... Oh, ini dia!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_013
한국어ko
어디 보자… 응, 맞아!
어디 보자… 응, 맞아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_013
Portuguêspt
Deixa eu ver... Oh, é isso mesmo!
Deixa eu ver... Oh, é isso mesmo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_013
Русскийru
Дай-ка посмотреть... Да, самое то!
Дай-ка посмотреть... Да, самое то!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_013
ไทยth
ไหนดูซิ อืม... ใช่เลย!
ไหนดูซิ อืม... ใช่เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_013
Tiếng Việtvi
Để tôi xem... Ừm, không sai chút nào!
Để tôi xem... Ừm, không sai chút nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_013
繁體中文zh-TW
讓我看看……嗯,一點也沒錯!
讓我看看……嗯,一點也沒錯!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_013