Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_010_012

Primary text

日本語

13 Translations
いいぜ、オマエに任せる!
いいぜ、オマエに任せる!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「弁解=言い訳」

いいぜ、オマエに任せる!
いいぜ、オマエに任せる!
Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_801
Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_801/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
いいぜ、オマエに任せる!
いいぜ、オマエに任せる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_012
Englishen
Sure thing, you're the boss!
Sure thing, you're the boss!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_012
简体中文zh-CN
没问题,客随主便!
没问题,客随主便!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_012
Deutschde
Klar doch, du bist der Chef/die Chefin!
Klar doch, du bist {M#der Chef}{F#die Chefin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_012
Españoles
¡Claro, tú mandas!
¡Claro, tú mandas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_012
Françaisfr
Ça marche, c'est toi le patron/la patronne !
Ça marche, c'est toi {M#le patron}{F#la patronne} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_012
Bahasa Indonesiaid
Boleh, kamu yang atur saja!
Boleh, kamu yang atur saja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_012
한국어ko
좋지, 네 말에 따를게!
좋지, 네 말에 따를게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_012
Portuguêspt
Claro, você que manda!
Claro, você que manda!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_012
Русскийru
Доверюсь твоему выбору!
Доверюсь твоему выбору!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_012
ไทยth
ไม่มีปัญหา เอาที่สะดวกเลย!
ไม่มีปัญหา เอาที่สะดวกเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_012
Tiếng Việtvi
Không ý kiến, tùy theo chủ nhà thôi!
Không ý kiến, tùy theo chủ nhà thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_012
繁體中文zh-TW
沒問題,客隨主便!
沒問題,客隨主便!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_012