Story Assets1 occurrences
「弁解=言い訳」
いらっしゃいませ。
珍しいね、シーザー。
珍しいね、シーザー。
いらっしゃいませ。 珍しいね、シーザー。
- Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_801- Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_801/3/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_010_005Primary text
いらっしゃいませ。 珍しいね、シーザー。
Related context
いらっしゃいませ。 珍しいね、シーザー。
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_801GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_801/3/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaいらっしゃいませ。 珍しいね、シーザー。
TextMap/ja/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_005enHello, Caesar. It's rare to see you in the store.
TextMap/en/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_005zh-CN欢迎欢迎,凯撒你可是我们店里的稀客。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_005deHallo, Caesar. Dich sieht man nur selten im Laden.
TextMap/de/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_005es¡Bienvenida, César! Es raro verte por la tienda.
TextMap/es/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_005frSalut, César. On te voit pas souvent à la boutique.
TextMap/fr/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_005idHalo, Caesar. Jarang-jarang ketemu kamu di toko.
TextMap/id/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_005ko어서 오세요! 귀한 손님이 가게를 찾아주셨네요
TextMap/ko/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_005ptBoas-vindas, Caesar. É raro ver você na locadora.
TextMap/pt/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_005ruДобро пожаловать, Цезарь. Ты редкая гостья в нашем магазине.
TextMap/ru/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_005thยินดีต้อนรับ Caesar เป็นลูกค้าที่หาได้ยากของร้านเราเลยนะ
TextMap/th/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_005viChào mừng chào mừng, Caesar là khách quý của tiệm chúng tôi đó nha.
TextMap/vi/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_005zh-TW歡迎歡迎,凱撒你可是我們店裡的稀客。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_005