Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_280_041

Primary text

日本語

13 Translations
Fairy、ここがどこか知ってる?
Fairy、ここがどこか知ってる?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「二つの誓い」

Fairy、ここがどこか知ってる?
Fairy、ここがどこか知ってる?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
Fairy、ここがどこか知ってる?
Fairy、ここがどこか知ってる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_041
Englishen
Fairy, do you know where this is?
Fairy, do you know where this is?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_041
简体中文zh-CN
Fairy,知道这里是哪儿吗?
Fairy,知道这里是哪儿吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_041
Deutschde
Fairy, weißt du, wo wir sind?
Fairy, weißt du, wo wir sind?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_041
Españoles
Hada, ¿sabes dónde estamos?
Hada, ¿sabes dónde estamos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_041
Françaisfr
Fairy, tu sais où on se trouve ?
Fairy, tu sais où on se trouve ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_041
Bahasa Indonesiaid
Fairy, kamu tahu enggak ini di mana?
Fairy, kamu tahu enggak ini di mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_041
한국어ko
Fairy, 여기가 어딘지 알아?
Fairy, 여기가 어딘지 알아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_041
Portuguêspt
Fada, você sabe onde estamos?
Fada, você sabe onde estamos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_041
Русскийru
Фея, ты знаешь, где мы?
Фея, ты знаешь, где мы?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_041
ไทยth
Fairy รู้มั้ยว่าที่นี่คือที่ไหน?
Fairy รู้มั้ยว่าที่นี่คือที่ไหน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_041
Tiếng Việtvi
Fairy, có biết đây là đâu không?
Fairy, có biết đây là đâu không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_041
繁體中文zh-TW
Fairy,知道這是哪裡嗎?
Fairy,知道這是哪裡嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_041