Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_210_055

Primary text

日本語

13 Translations
ああ、そう捉えてもらって構わねぇぜ!
ああ、そう捉えてもらって構わねぇぜ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「交渉」

ああ、そう捉えてもらって構わねぇぜ!
ああ、そう捉えてもらって構わねぇぜ!
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210/0/63
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ああ、そう捉えてもらって構わねぇぜ!
ああ、そう捉えてもらって構わねぇぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_055
Englishen
Hahaha! Alright, I agree!
Hahaha! Alright, I agree!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_055
简体中文zh-CN
好,我答应你!
好,我答应你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_055
Deutschde
Hahaha! Gut, einverstanden!
Hahaha! Gut, einverstanden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_055
Españoles
Está bien. Acepto.
Está bien. Acepto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_055
Françaisfr
Hahaha ! C'est bon, c'est d'accord !
Hahaha ! C'est bon, c'est d'accord !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_055
Bahasa Indonesiaid
Hahaha! Ya, aku setuju!
Hahaha! Ya, aku setuju!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_055
한국어ko
좋아, 수락할게!
좋아, 수락할게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_055
Portuguêspt
Hahaha! Tá bom. Eu concordo!
Hahaha! Tá bom. Eu concordo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_055
Русскийru
Ха-ха-ха, да, по рукам!
Ха-ха-ха, да, по рукам!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_055
ไทยth
ได้ ฉันรับปาก!
ได้ ฉันรับปาก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_055
Tiếng Việtvi
Được, tôi đồng ý!
Được, tôi đồng ý!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_055
繁體中文zh-TW
好,我答應你!
好,我答應你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_055