Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_210_050

Primary text

日本語

13 Translations
それに私たちがルートを開拓しておけば、他の走り屋にとっても
食い扶持が増えることになりますわね。
それに私たちがルートを開拓しておけば、他の走り屋にとっても
食い扶持が増えることになりますわね。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「交渉」

それに私たちがルートを開拓しておけば、他の走り屋にとっても
食い扶持が増えることになりますわね。
それに私たちがルートを開拓しておけば、他の走り屋にとっても
食い扶持が増えることになりますわね。
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210/0/58
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
それに私たちがルートを開拓しておけば、他の走り屋にとっても
食い扶持が増えることになりますわね。
それに私たちがルートを開拓しておけば、他の走り屋にとっても
食い扶持が増えることになりますわね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_050
Englishen
Plus, with expanded routes, the other biker gangs would see a significant income boost.
Plus, with expanded routes, the other biker gangs would see a significant income boost.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_050
简体中文zh-CN
而且因为拓展了线路,对其他机车族来说,收入也会增加不少。
而且因为拓展了线路,对其他机车族来说,收入也会增加不少。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_050
Deutschde
Außerdem würden durch die erweiterten Routen auch andere Biker-Gangs höhere Einnahmen machen.
Außerdem würden durch die erweiterten Routen auch andere Biker-Gangs höhere Einnahmen machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_050
Españoles
Y, como se ampliará la red de rutas, las otras bandas podrán ganar más dinero.
Y, como se ampliará la red de rutas, las otras bandas podrán ganar más dinero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_050
Françaisfr
Et surtout, avec plus de routes, les autres bandes de motards vont bénéficier d'une hausse de revenus.
Et surtout, avec plus de routes, les autres bandes de motards vont bénéficier d'une hausse de revenus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_050
Bahasa Indonesiaid
Tambah lagi, dengan rute-rute yang baru, pendapatan geng motor lain juga akan meningkat pesat.
Tambah lagi, dengan rute-rute yang baru, pendapatan geng motor lain juga akan meningkat pesat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_050
한국어ko
게다가 노선을 확장한다면 다른 바이크족의 수입도 늘겠죠
게다가 노선을 확장한다면 다른 바이크족의 수입도 늘겠죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_050
Portuguêspt
Além disso, com mais rotas, as outras gangues de motociclistas teriam um aumento significativo de renda.
Além disso, com mais rotas, as outras gangues de motociclistas teriam um aumento significativo de renda.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_050
Русскийru
К тому же, от расширения маршрутов и остальные байкеры останутся в плюсе.
К тому же, от расширения маршрутов и остальные байкеры останутся в плюсе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_050
ไทยth
เนื่องจากได้ขยายเส้นทางแล้ว แก๊งนักบิดคนอื่นๆ ก็จะมีรายได้เพิ่มขึ้นด้วย
เนื่องจากได้ขยายเส้นทางแล้ว แก๊งนักบิดคนอื่นๆ ก็จะมีรายได้เพิ่มขึ้นด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_050
Tiếng Việtvi
Hơn nữa, do mở rộng tuyến đường, thu nhập của các Hội Mô Tô khác cũng sẽ tăng lên đáng kể.
Hơn nữa, do mở rộng tuyến đường, thu nhập của các Hội Mô Tô khác cũng sẽ tăng lên đáng kể.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_050
繁體中文zh-TW
而且因為拓展了線路,對其他機車族來說,收入也會增加不少。
而且因為拓展了線路,對其他機車族來說,收入也會增加不少。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_050