Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_170_012

Primary text

日本語

13 Translations
な…なにを言ってるの?あなた…?
な…なにを言ってるの?あなた…?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「不撓不屈」

な…なにを言ってるの?あなた…?
な…なにを言ってるの?あなた…?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170/0/13
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
な…なにを言ってるの?あなた…?
な…なにを言ってるの?あなた…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_012
Englishen
Cute, wait... what are you talking about?!
Cute, wait... what are you talking about?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_012
简体中文zh-CN
等…等一下,你、你在胡说什么啊!
等…等一下,你、你在胡说什么啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_012
Deutschde
Niedlich ...? Warte, was redest du da?!
Niedlich ...? Warte, was redest du da?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_012
Españoles
¿Perdona? ¡¿Qué estás diciendo?!
¿Perdona? ¡¿Qué estás diciendo?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_012
Françaisfr
Adora... Quoi ?! Qu'est-ce que tu racontes ?!
Adora... Quoi ?! Qu'est-ce que tu racontes ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_012
Bahasa Indonesiaid
Imut? Kamu ngomong apa sih?!
Imut? Kamu ngomong apa sih?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_012
한국어ko
자… 잠깐만, 너, 너 지금 무슨 헛소리를 하는 거야!
자… 잠깐만, 너, 너 지금 무슨 헛소리를 하는 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_012
Portuguêspt
Pe... peraí, do que você está falando?!
Pe... peraí, do que você está falando?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_012
Русскийru
Стой... что? Ты чего несёшь?!
Стой... что? Ты чего несёшь?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_012
ไทยth
ดะ...เดี๋ยว เธอพูดบ้าอะไรเนี่ย!
ดะ...เดี๋ยว เธอพูดบ้าอะไรเนี่ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_012
Tiếng Việtvi
Đợi... đợi đã, cô, cô đang nói nhảm gì vậy!
Đợi... đợi đã, cô, cô đang nói nhảm gì vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_012
繁體中文zh-TW
等……等一下,你、你在亂講什麼啊!
等……等一下,你、你在亂講什麼啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_012