Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_070_015

Primary text

日本語

13 Translations
そうだけどよ…なんだ?ルーシーのやつは言ってなかったか?
そうだけどよ…なんだ?ルーシーのやつは言ってなかったか?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「走り屋からの条件」

そうだけどよ…なんだ?ルーシーのやつは言ってなかったか?
そうだけどよ…なんだ?ルーシーのやつは言ってなかったか?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
そうだけどよ…なんだ?ルーシーのやつは言ってなかったか?
そうだけどよ…なんだ?ルーシーのやつは言ってなかったか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_015
Englishen
Yeah. Wait, didn't Lucy tell you?
Yeah. Wait, didn't Lucy tell you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_015
简体中文zh-CN
对啊,怎么,露西之前没跟你们说吗?
对啊,怎么,露西之前没跟你们说吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_015
Deutschde
Ja. Warte. Hat Lucy euch das nicht erzählt?
Ja. Warte. Hat Lucy euch das nicht erzählt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_015
Españoles
Sí. ¿No te lo dijo Lucy?
Sí. ¿No te lo dijo Lucy?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_015
Françaisfr
Ouais. Attends, Lucy ne t'avait rien dit ?
Ouais. Attends, Lucy ne t'avait rien dit ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_015
Bahasa Indonesiaid
Iya. Loh? Lucy enggak bilang ya?
Iya. Loh? Lucy enggak bilang ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_015
한국어ko
맞아. 루시가 말 안 해줬어?
맞아. 루시가 말 안 해줬어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_015
Portuguêspt
Sim. Peraí, a Lucy não te contou?
Sim. Peraí, a Lucy não te contou?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_015
Русскийru
Ну да. А Люси вам не говорила?
Ну да. А Люси вам не говорила?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_015
ไทยth
ใช่ ทำไมเหรอ ก่อนหน้านี้ Lucy ไม่ได้บอกพวกเธอเลยเหรอ?
ใช่ ทำไมเหรอ ก่อนหน้านี้ Lucy ไม่ได้บอกพวกเธอเลยเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_015
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, sao thế, trước đó Lucy không nói cho cậu/cô biết sao?
Đúng vậy, sao thế, trước đó Lucy không nói cho {F#cô}{M#cậu} biết sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_015
繁體中文zh-TW
對啊,怎麼,露西之前沒跟你們說嗎?
對啊,怎麼,露西之前沒跟你們說嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_015