Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_030_001

Primary text

日本語

13 Translations
よぉ店長、スグ来てくれたな!
よぉ店長、スグ来てくれたな!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「対面希望」

よぉ店長、スグ来てくれたな!
よぉ店長、スグ来てくれたな!
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_030
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_030/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
よぉ店長、スグ来てくれたな!
よぉ店長、スグ来てくれたな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_001
Englishen
Oh, Manager, that was quick!
Oh, Manager, that was quick!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_001
简体中文zh-CN
哦,店长你来了,好快啊!
哦,店长你来了,好快啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_001
Deutschde
Oh, Chef/Chefin! Das war schnell!
Oh, {F#Chefin}{M#Chef}! Das war schnell!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_001
Españoles
¡Ey, dependiente/a! ¡Qué rápido has venido!
¡Ey, dependient{M#e}{F#a}! ¡Qué rápido has venido!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_001
Françaisfr
Oh, Chef/Cheffe, tu as fait vite !
Oh, {M#Chef}{F#Cheffe}, tu as fait vite !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_001
Bahasa Indonesiaid
Oh, Manajer! Cepat juga!
Oh, Manajer! Cepat juga!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_001
한국어ko
오, 점장, 왔구나. 빨리 왔네!
오, 점장, 왔구나. 빨리 왔네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_001
Portuguêspt
Ah, gerente! Quanta rapidez, hein?
Ah, gerente! Quanta rapidez, hein?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_001
Русскийru
О, директор! А ты быстро.
О, директор! А ты быстро.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_001
ไทยth
โอ๊ะ ผู้จัดการ คุณมาแล้ว เร็วจัง!
โอ๊ะ ผู้จัดการ คุณมาแล้ว เร็วจัง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_001
Tiếng Việtvi
Ồ, chủ tiệm đến rồi à, nhanh thật đó!
Ồ, chủ tiệm đến rồi à, nhanh thật đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_001
繁體中文zh-TW
哦,店長你來了,好快啊!
哦,店長你來了,好快啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_001