Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_100_015

Primary text

日本語

13 Translations
それではライカンさん、
わたしとあなたがチームですわね。
それではライカンさん、
わたしとあなたがチームですわね。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「別行動」

それではライカンさん、
わたしとあなたがチームですわね。
それではライカンさん、
わたしとあなたがチームですわね。
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0010
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0010/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
それではライカンさん、
わたしとあなたがチームですわね。
それではライカンさん、
わたしとあなたがチームですわね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_015
Englishen
I'll stay with you, Sir Lycaon.
I'll stay with you, Sir Lycaon.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_015
简体中文zh-CN
莱卡恩大人,那就由我和您一组吧。
莱卡恩大人,那就由我和您一组吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_015
Deutschde
Ich bleibe bei dir, Herr Lycaon.
Ich bleibe bei dir, Herr Lycaon.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_015
Españoles
Yo me quedaré contigo, Lycaon.
Yo me quedaré contigo, Lycaon.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_015
Françaisfr
Je reste avec vous, M. Lycaon.
Je reste avec vous, M. Lycaon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_015
Bahasa Indonesiaid
Saya akan bergabung dengan grup Anda, Tuan Lycaon.
Saya akan bergabung dengan grup Anda, Tuan Lycaon.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_015
한국어ko
리카온 님, 제가 함께 갈게요
리카온 님, 제가 함께 갈게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_015
Portuguêspt
Vou ficar com o senhor, Sr. Lycaon.
Vou ficar com o senhor, Sr. Lycaon.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_015
Русскийru
Я останусь с вами, фон Ликаон.
Я останусь с вами, фон Ликаон.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_015
ไทยth
ท่าน Lycaon งั้นฉันอยู่กับท่านก็แล้วกัน
ท่าน Lycaon งั้นฉันอยู่กับท่านก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_015
Tiếng Việtvi
Ngài Lycaon, vậy chúng ta cùng nhóm với nhau nhé.
Ngài Lycaon, vậy chúng ta cùng nhóm với nhau nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_015
繁體中文zh-TW
萊卡恩大人,那就由我和您一組吧。
萊卡恩大人,那就由我和您一組吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_015