Story Assets1 occurrences
「食い違い」
今の白祇重工だって、
あんな無責任なヤツとは何の関係もねえ。
あんな無責任なヤツとは何の関係もねえ。
今の白祇重工だって、 あんな無責任なヤツとは何の関係もねえ。
- Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02- Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02/2/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter02_New02_19_02Primary text
今の白祇重工だって、 あんな無責任なヤツとは何の関係もねえ。
Related context
今の白祇重工だって、 あんな無責任なヤツとは何の関係もねえ。
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02/2/3今の白祇重工だって、 あんな無責任なヤツとは何の関係もねえ。
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02FGalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F/2/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja今の白祇重工だって、 あんな無責任なヤツとは何の関係もねえ。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter02_New02_19_02enThe Belobog of today has nothing to do with that selfish piece of trash.
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter02_New02_19_02zh-CN现在的白祇重工,也已经跟这个不负责任的人渣没有丝毫瓜葛了。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter02_New02_19_02deDas heutige Belobog Industries hat nichts mit diesem egoistischen Stück Dreck zu tun.
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter02_New02_19_02esConstrucciones Belobog ya no tiene nada que ver con ese viejo egoísta.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter02_New02_19_02frLes usines Belobog d'aujourd'hui n'ont plus rien à voir avec cette ordure égoïste.
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter02_New02_19_02idBelobog Industries yang sekarang juga sudah enggak ada hubungan sama sampah yang enggak bertanggung jawab itu.
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter02_New02_19_02ko지금의 벨로보그 중공업은 그 무책임한 쓰레기 같은 놈과 아무 관련 없고
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter02_New02_19_02ptA Belobog de hoje não tem nada a ver com aquele lixo egoísta.
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter02_New02_19_02ru«Белобог» сегодня не имеет никакого отношения к этому жалкому эгоисту.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter02_New02_19_02thBelobog Industries ในตอนนี้ ก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ คนที่ขาดความรับผิดชอบคนนั้นอีกแล้ว
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter02_New02_19_02viCông Nghiệp Nặng Belobog bây giờ cũng đã không còn liên quan đến kẻ cặn bã vô trách nhiệm này nữa.
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter02_New02_19_02zh-TW現在的白祇重工,也已經跟這個不負責任的人渣沒有絲毫瓜葛了。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter02_New02_19_02