Story Assets1 occurrences
「開口」
クレタ…君は、
ずっと一人でそのことを抱えていたんだね。
ずっと一人でそのことを抱えていたんだね。
クレタ…君は、 ずっと一人でそのことを抱えていたんだね。
- Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21- Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21/0/34- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter02_21_40Primary text
クレタ…君は、 ずっと一人でそのことを抱えていたんだね。
Related context
クレタ…君は、 ずっと一人でそのことを抱えていたんだね。
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21/0/34References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaクレタ…君は、 ずっと一人でそのことを抱えていたんだね。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter02_21_40enSo you suffered alone all these years?
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter02_21_40zh-CN原来这些年,你都一直一个人承受着这些。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter02_21_40deDu hast also all die Jahre alleine gelitten?
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter02_21_40es¿Te lo has guardado todo este tiempo?
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter02_21_40frAlors, tu as souffert seule dans ton coin toutes ces années ?
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter02_21_40idJadi selama beberapa tahun ini, kamu simpan ini semua sendirian...?
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter02_21_40ko그동안 혼자서 이런 걸 짊어지고 있었다니
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter02_21_40ptEntão você sofreu calada todos esses anos?
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter02_21_40ruИ ты все эти годы держала это в себе?
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter02_21_40thที่แท้หลายปีมานี้ เธอก็เอาแต่แบกรับสิ่งเหล่านี้ไว้คนเดียว
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter02_21_40viHóa ra cô đã phải chịu đựng điều này một mình suốt bao năm qua.
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter02_21_40zh-TW原來這些年,你都一直一個人承受著這些。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter02_21_40