Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_19_03

Primary text

日本語

13 Translations
座標計算中…プロトタイプの位置を取得。
現場の見取図を生成しました。
座標計算中…プロトタイプの位置を取得。
現場の見取図を生成しました。

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「かつての地を、再び」

座標計算中…プロトタイプの位置を取得。
現場の見取図を生成しました。
座標計算中…プロトタイプの位置を取得。
現場の見取図を生成しました。
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19/0/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

「かつての地を、再び」

座標計算中…プロトタイプの位置を取得。
現場の見取図を生成しました。
座標計算中…プロトタイプの位置を取得。
現場の見取図を生成しました。
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
座標計算中…プロトタイプの位置を取得。
現場の見取図を生成しました。
座標計算中…プロトタイプの位置を取得。
現場の見取図を生成しました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_03
Englishen
Calculating coordinates... Prototype location found — generating a map of the area.
Calculating coordinates... Prototype location found — generating a map of the area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_03
简体中文zh-CN
正在计算坐标…已得出原型机位置,并绘制了现场示意图。
正在计算坐标…已得出原型机位置,并绘制了现场示意图。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_03
Deutschde
Berechnung der Koordinaten läuft ... Prototyp-Standort gefunden. Karte des Gebiets wird erstellt.
Berechnung der Koordinaten läuft ... Prototyp-Standort gefunden. Karte des Gebiets wird erstellt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_03
Españoles
Calculando coordenadas... He encontrado la ubicación del prototipo. Generando un boceto del área...
Calculando coordenadas... He encontrado la ubicación del prototipo. Generando un boceto del área...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_03
Françaisfr
Calcul des coordonnées... Prototype localisé. Génération d'une carte de la zone.
Calcul des coordonnées... Prototype localisé. Génération d'une carte de la zone.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_03
Bahasa Indonesiaid
Sedang mengalkulasi koordinat... Lokasi prototipe ditemukan. Membuat peta untuk area tersebut.
Sedang mengalkulasi koordinat... Lokasi prototipe ditemukan. Membuat peta untuk area tersebut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_03
한국어ko
좌표를 계산 중입니다… 프로토타입의 위치를 파악해 현장 약도를 그렸어요
좌표를 계산 중입니다… 프로토타입의 위치를 파악해 현장 약도를 그렸어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_03
Portuguêspt
Calculando coordenadas... Localização do protótipo encontrada. Gerando mapa da área.
Calculando coordenadas... Localização do protótipo encontrada. Gerando mapa da área.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_03
Русскийru
Вычисляю координаты... Местонахождение прототипа обнаружено: создаю изображение местности.
Вычисляю координаты... Местонахождение прототипа обнаружено: создаю изображение местности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_03
ไทยth
กำลังคำนวณพิกัด... ได้ตำแหน่งของเครื่องต้นแบบ และแปลงเป็นแผนผังแล้ว
กำลังคำนวณพิกัด... ได้ตำแหน่งของเครื่องต้นแบบ และแปลงเป็นแผนผังแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_03
Tiếng Việtvi
Đang tính toán tọa độ... Đã nhận được vị trí của Máy Nguyên Mẫu và vẽ xong sơ đồ hiện trường.
Đang tính toán tọa độ... Đã nhận được vị trí của Máy Nguyên Mẫu và vẽ xong sơ đồ hiện trường.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_03
繁體中文zh-TW
正在計算座標……已得出原型機位置,並繪製了現場示意圖。
正在計算座標……已得出原型機位置,並繪製了現場示意圖。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_03