Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_13_69

Primary text

日本語

13 Translations
履歴を参照する限り、この人物ならマスターの要望に合致しているかと。
また、「レイン」は邪兎屋のニコともビジネス上の取引を行っています。
履歴を参照する限り、この人物ならマスターの要望に合致しているかと。
また、「レイン」は邪兎屋のニコともビジネス上の取引を行っています。

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「未だ残る謎」

履歴を参照する限り、この人物ならマスターの要望に合致しているかと。
また、「レイン」は邪兎屋のニコともビジネス上の取引を行っています。
履歴を参照する限り、この人物ならマスターの要望に合致しているかと。
また、「レイン」は邪兎屋のニコともビジネス上の取引を行っています。
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13/6/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

「未だ残る謎」

履歴を参照する限り、この人物ならマスターの要望に合致しているかと。
また、「レイン」は邪兎屋のニコともビジネス上の取引を行っています。
履歴を参照する限り、この人物ならマスターの要望に合致しているかと。
また、「レイン」は邪兎屋のニコともビジネス上の取引を行っています。
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13F/6/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
履歴を参照する限り、この人物ならマスターの要望に合致しているかと。
また、「レイン」は邪兎屋のニコともビジネス上の取引を行っています。
履歴を参照する限り、この人物ならマスターの要望に合致しているかと。
また、「レイン」は邪兎屋のニコともビジネス上の取引を行っています。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_69
Englishen
Judging by their resume, Rain, fits your current needs. This person has also done business with Nicole from the Cunning Hares.
Judging by their resume, Rain, fits your current needs. This person has also done business with Nicole from the Cunning Hares.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_69
简体中文zh-CN
从以往履历来看,「芮恩」很符合您当前的需求,而且此人与狡兔屋的妮可也有过业务往来。
从以往履历来看,「芮恩」很符合您当前的需求,而且此人与狡兔屋的妮可也有过业务往来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_69
Deutschde
Ihrem Lebenslauf nach zu urteilen, passt Rain zu deinen aktuellen Bedürfnissen. Diese Person hat bereits mit Nicole von den Cunning Hares zusammengearbeitet.
Ihrem Lebenslauf nach zu urteilen, passt Rain zu deinen aktuellen Bedürfnissen. Diese Person hat bereits mit Nicole von den Cunning Hares zusammengearbeitet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_69
Españoles
A juzgar por su historial, Rain cumple con los requisitos actuales. Además, antes ha hecho negocios con Nicole, de las Liebres Astutas.
A juzgar por su historial, Rain cumple con los requisitos actuales. Además, antes ha hecho negocios con Nicole, de las Liebres Astutas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_69
Françaisfr
À en juger par son CV, Rain correspond à vos besoins. Cette personne a également travaillé avec Nicole, des Lièvres rusés.
À en juger par son CV, Rain correspond à vos besoins. Cette personne a également travaillé avec Nicole, des Lièvres rusés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_69
Bahasa Indonesiaid
Dilihat dari CV-nya, dia sangat cocok untuk pekerjaan ini. Ditambah lagi, dia juga pernah bekerja sama dengan Nicole dari Cunning Hares.
 Dilihat dari CV-nya, dia sangat cocok untuk pekerjaan ini. Ditambah lagi, dia juga pernah bekerja sama dengan Nicole dari Cunning Hares.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_69
한국어ko
과거의 이력을 검사한 결과 「레인」이 현재 마스터의 요구에 아주 부합하는 데다 이 자는 교활한 토끼굴의 니콜과도 업무적으로 왕래가 있는 사람이에요
과거의 이력을 검사한 결과 「레인」이 현재 마스터의 요구에 아주 부합하는 데다 이 자는 교활한 토끼굴의 니콜과도 업무적으로 왕래가 있는 사람이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_69
Portuguêspt
A julgar pelo currículo, Rain atende às suas necessidades atuais. Essa pessoa também fez negócios com Nicole, da Casa das Lebres Astutas.
A julgar pelo currículo, Rain atende às suas necessidades atuais. Essa pessoa também fez negócios com Nicole, da Casa das Lebres Astutas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_69
Русскийru
Резюме Рейн отвечает вашему текущему запросу. Она также работала с Николь из «Хитрых зайцев».
Резюме Рейн отвечает вашему текущему запросу. Она также работала с Николь из «Хитрых зайцев».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_69
ไทยth
ดูจากประวัติเรซูเม่แล้ว "Rain" ตรงกับความต้องการในปัจจุบันของคุณ
และบุคคลนี้ก็มีการติดต่อทางธุรกิจกับ Cunning Hares ด้วย
ดูจากประวัติเรซูเม่แล้ว "Rain" ตรงกับความต้องการในปัจจุบันของคุณ
และบุคคลนี้ก็มีการติดต่อทางธุรกิจกับ Cunning Hares ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_69
Tiếng Việtvi
Xét theo lý lịch trước đây, "Rain" rất phù hợp với nhu cầu hiện tại của bạn, hơn nữa, người này cũng từng có quan hệ làm ăn với Nicole của Nhà Thỏ Xảo Quyệt.
Xét theo lý lịch trước đây, "Rain" rất phù hợp với nhu cầu hiện tại của bạn, hơn nữa, người này cũng từng có quan hệ làm ăn với Nicole của Nhà Thỏ Xảo Quyệt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_69
繁體中文zh-TW
從以往履歷來看,「芮恩」很符合您目前的需求,而且此人與狡兔屋的妮可也有過業務往來。
從以往履歷來看,「芮恩」很符合您目前的需求,而且此人與狡兔屋的妮可也有過業務往來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_69