Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_01_64

Primary text

日本語

13 Translations
今月分のローン、払えるかな…
今月分のローン、払えるかな…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「収支の問題」

今月分のローン、払えるかな…
今月分のローン、払えるかな…
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
今月分のローン、払えるかな…
今月分のローン、払えるかな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_64
Englishen
This month's mortgage payment is going to be a struggle...
This month's mortgage payment is going to be a struggle...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_64
简体中文zh-CN
本月还贷压力有点大啊…
本月还贷压力有点大啊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_64
Deutschde
Mit der Hypothekenzahlung diesen Monat werden wir ganz schön zu kämpfen haben ...
Mit der Hypothekenzahlung diesen Monat werden wir ganz schön zu kämpfen haben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_64
Españoles
Va a ser difícil pagar el préstamo este mes...
Va a ser difícil pagar el préstamo este mes...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_64
Françaisfr
Ça va être compliqué de rembourser le prêt ce mois-ci...
Ça va être compliqué de rembourser le prêt ce mois-ci...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_64
Bahasa Indonesiaid
Tekanan untuk bulan ini agak besar ya...
Tekanan untuk bulan ini agak besar ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_64
한국어ko
이번 달 공과금 지출 스트레스가 좀 크네…
이번 달 공과금 지출 스트레스가 좀 크네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_64
Portuguêspt
O pagamento da hipoteca deste mês vai azedar...
O pagamento da hipoteca deste mês vai azedar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_64
Русскийru
На взнос по ипотеке в этом месяце будет тяжело собрать...
На взнос по ипотеке в этом месяце будет тяжело собрать...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_64
ไทยth
ค่างวดเงินกู้เดือนนี้กดดันไม่น้อยเลยนะ...
ค่างวดเงินกู้เดือนนี้กดดันไม่น้อยเลยนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_64
Tiếng Việtvi
Áp lực trả nợ tháng này hơi nặng đó nha...
Áp lực trả nợ tháng này hơi nặng đó nha...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_64
繁體中文zh-TW
這個月的還貸壓力有點大啊……
這個月的還貸壓力有點大啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_64