Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_01_57

Primary text

日本語

13 Translations
Fairy、どういうことか、
ちゃんと説明して!
Fairy、どういうことか、
ちゃんと説明して!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「収支の問題」

Fairy、どういうことか、
ちゃんと説明して!
Fairy、どういうことか、
ちゃんと説明して!
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01F/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
Fairy、どういうことか、
ちゃんと説明して!
Fairy、どういうことか、
ちゃんと説明して!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_57
Englishen
Fairy, what are we missing here. Explain yourself!
Fairy, what are we missing here. Explain yourself!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_57
简体中文zh-CN
Fairy,这是怎么回事?给我解释一下!
Fairy,这是怎么回事?给我解释一下!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_57
Deutschde
Fairy, was übersehen wir hier? Erkläre dich!
Fairy, was übersehen wir hier? Erkläre dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_57
Españoles
¿Me perdí de algo, Hada? Será mejor que te expliques.
¿Me perdí de algo, Hada? Será mejor que te expliques.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_57
Françaisfr
Fairy, qu'est-ce qui nous échappe, là ? Explique-toi !
Fairy, qu'est-ce qui nous échappe, là ? Explique-toi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_57
Bahasa Indonesiaid
Fairy, apa ini? Jelasin!
Fairy, apa ini? Jelasin!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_57
한국어ko
Fairy, 이게 대체 무슨 일이야? 설명 좀 해봐!
Fairy, 이게 대체 무슨 일이야? 설명 좀 해봐!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_57
Portuguêspt
Fada, o que não estamos sabendo? Explique-se!
Fada, o que não estamos sabendo? Explique-se!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_57
Русскийru
Фея, в чём дело? Объяснись!
Фея, в чём дело? Объяснись!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_57
ไทยth
Fairy นี่มันเรื่องอะไรกัน อธิบายให้ฉันฟังเดี๋ยวนี้!
Fairy นี่มันเรื่องอะไรกัน อธิบายให้ฉันฟังเดี๋ยวนี้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_57
Tiếng Việtvi
Fairy, chuyện gì đang xảy ra thế hả? Giải thích cho tôi đi!
Fairy, chuyện gì đang xảy ra thế hả? Giải thích cho tôi đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_57
繁體中文zh-TW
Fairy,這是怎麼回事?給我解釋一下!
Fairy,這是怎麼回事?給我解釋一下!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_57